1 00:01:34,969 --> 00:01:38,764 Man, dit meer is echt zo begin me bang te maken. 2 00:01:38,848 --> 00:01:42,476 Je weet hoeveel mensen zijn hier verdwenen in de afgelopen paar jaar? 3 00:01:42,560 --> 00:01:44,520 Misschien twee. 4 00:01:44,604 --> 00:01:48,107 Maar weet je hoeveel mensen zijn zomaar verdwenen in de afgelopen zes maanden? Hè? 5 00:01:48,191 --> 00:01:50,150 Vijf. 6 00:01:50,235 --> 00:01:53,403 Man, je bent paranoïde. Je moet de green echt laten liggen. 7 00:01:53,488 --> 00:01:55,405 Of tenminste deel er een paar met mij. 8 00:01:55,490 --> 00:01:58,617 Oké, ik ben klaar. Laten we hier weggaan. 9 00:01:58,701 --> 00:02:01,954 Vertragen. Laat mij mijn monsters afmaken. 10 00:02:03,706 --> 00:02:06,458 Je moet ontspannen. Je hebt een hobby nodig. 11 00:02:06,543 --> 00:02:08,460 Je zou golf eens moeten proberen. 12 00:02:08,545 --> 00:02:10,504 Τillman, waarom ben je eigenlijk hier? 13 00:02:10,630 --> 00:02:13,715 Jij maakt je meer zorgen met honkbal en harders dan jij bent met het ecosysteem. 14 00:02:13,800 --> 00:02:17,719 Ter informatie, Ik kwam in dit vakgebied terecht... 15 00:02:17,804 --> 00:02:20,639 zodat ik elkaar kon ontmoeten sexy eco-krijgerkuikens die hun benen niet scheren. 16 00:02:20,723 --> 00:02:22,975 [ Schreeuwt ] 17 00:02:30,775 --> 00:02:35,487 [ Hijgend ] O God! O God! 18 00:02:35,572 --> 00:02:38,282 Help me! 19 00:02:38,366 --> 00:02:40,909 [ Grommen ] Help mij! Help me! 20 00:02:45,498 --> 00:02:49,209 Τillman! Tilleman! Tilleman! 21 00:02:50,920 --> 00:02:54,923 Τillman! Tilleman! 22 00:03:02,223 --> 00:03:04,474 Goedemorgen, zonneschijn. 23 00:03:04,601 --> 00:03:07,227 Dus hebben we het al leuk? Ja, tonnen. 24 00:03:07,312 --> 00:03:10,105 Maak je een grapje? Dit is de hoofdstad van verveling van het universum. 25 00:03:10,190 --> 00:03:12,524 Kijk, Scott, dat ben jij bleef een maand bij mij, 26 00:03:12,609 --> 00:03:14,860 dus waarom probeer je het niet op z'n minst en veel plezier, hè? 27 00:03:14,944 --> 00:03:17,279 Je hebt niet eens kabel of snel internet. 28 00:03:17,363 --> 00:03:19,281 Mijn mobiele telefoon niet werk hier zelfs. 29 00:03:19,365 --> 00:03:21,783 Dat zouden veel mensen denken Dat was maar goed ook, Scott. 30 00:03:21,868 --> 00:03:24,203 Ja, in tegenstelling tot je smerige vleesbroodtaart. 31 00:03:24,287 --> 00:03:26,705 Omdat je zo vastberaden bent om hier ongelukkig te zijn, 32 00:03:26,789 --> 00:03:29,166 waarom besloot je mee te gaan? in de eerste plaats? 33 00:03:29,250 --> 00:03:31,793 Het heet een hechtenis overeenkomst, sheriff. 34 00:03:31,878 --> 00:03:35,047 Luister, ik wil iets pakken meteen met je in gesprek, zoon. 35 00:03:35,131 --> 00:03:37,132 Misschien kun je wel praten op die manier tegen je kleine vrienden, 36 00:03:37,217 --> 00:03:39,468 maar ik ben niet een van je kleine vrienden, en ik ben niet jouw collega. 37 00:03:39,552 --> 00:03:41,637 Ik ben je vader, dus ik eis respect. 38 00:03:43,556 --> 00:03:46,058 Wat dan ook. 39 00:03:46,142 --> 00:03:47,643 [Man op radio] Sheriff Riley, kom binnen. 40 00:03:47,727 --> 00:03:50,103 Ga voor Riley. 41 00:03:50,188 --> 00:03:52,481 Sheriff, die E.P.A. kerel is er weer. 42 00:03:52,565 --> 00:03:55,234 Hij zegt dat zijn partner weg is vermist op het meer. Over. 43 00:03:55,318 --> 00:03:57,152 [ Riley ] Molens? 44 00:03:57,237 --> 00:03:59,947 Waarschijnlijk heeft hij een slechte bowl gerookt en vergat dat hij helemaal alleen was. 45 00:04:00,031 --> 00:04:02,616 Ik ben er over een paar minuten. Ik moet naar mijn werk. 46 00:04:02,742 --> 00:04:04,660 Maar daarna, Ik kom langs en pak je. [ blaffen ] 47 00:04:04,744 --> 00:04:06,662 We gaan de stad in en een film kijken, hè? 48 00:04:06,746 --> 00:04:09,831 Ja, misschien. 49 00:04:21,844 --> 00:04:23,720 Dus waarom jij niet al met haar gesproken? 50 00:04:23,846 --> 00:04:26,890 Jezus, papa. Moet je niet naar je werk gaan of zo? Ja. 51 00:04:26,975 --> 00:04:29,434 Dus waarom jij niet al met haar gesproken? 52 00:04:29,519 --> 00:04:31,603 Ik zal met haar praten als ik met haar wil praten. 53 00:04:31,688 --> 00:04:34,481 Als je er zo enthousiast over bent, Waarom ga je niet met haar praten? 54 00:04:36,234 --> 00:04:38,235 Wees voorzichtig met wat je wenst. 55 00:04:39,612 --> 00:04:43,073 [Motor start] 56 00:04:43,157 --> 00:04:45,158 [ grinnikt ] 57 00:04:49,330 --> 00:04:52,958 Hoi! Kan ik je spreken? voor een minuut? 58 00:04:55,169 --> 00:04:58,964 Ηi. Hoe ben jij? [ grinniken ] 59 00:04:59,966 --> 00:05:02,009 Zeker. Oké. 60 00:05:08,891 --> 00:05:10,684 Dit gebeurt niet. 61 00:05:36,252 --> 00:05:38,754 Morgen. Goedemorgen, sheriff. 62 00:05:38,838 --> 00:05:41,006 Mijnwerker, je bent gek iemand besluipen zo? 63 00:05:41,132 --> 00:05:43,800 Ey, dat is mijn werk. Ja, nou, excuseer mij terwijl ik de mijne ga doen. 64 00:05:43,885 --> 00:05:46,303 Weet je, ik heb het gehoord iemand anders is gegaan vermist op het meer. 65 00:05:46,387 --> 00:05:48,305 Er zijn er maar velen die dat doen Nu maken, sheriff? 66 00:05:48,389 --> 00:05:50,640 Is er een mogelijke seriemoordenaar op vrije voeten? Wild dier? 67 00:05:50,725 --> 00:05:52,601 Misschien een Αl-Qaeda-jihad? 68 00:05:52,727 --> 00:05:54,353 Wilt u commentaar geven? Ja, ik wil graag commentaar geven. 69 00:05:54,437 --> 00:05:57,689 Je schrijft er alles in die krant van jou waardoor mijn stad in paniek raakt, 70 00:05:57,774 --> 00:06:01,026 Ik zal je zoeken op de bodem van dat meer. 71 00:06:01,110 --> 00:06:04,154 Daar kunt u mij over citeren. 72 00:06:04,238 --> 00:06:06,156 Jij bent een waakhond. Bewaker! 73 00:06:07,241 --> 00:06:09,534 Wie koopt jouw botten? 74 00:06:09,619 --> 00:06:13,580 Kan iemand het alsjeblieft uitleggen voor mij waarom de lokale roddels dat hebben gedaan in mijn nek ademen? 75 00:06:13,664 --> 00:06:16,083 Hallo, Frank. Er is genoeg aan de hand hier in de buurt... 76 00:06:16,167 --> 00:06:18,085 zonder dat je te maken hebt met die idioot. 77 00:06:18,169 --> 00:06:21,296 Ik heb dat vies verteld rotte snuffel Cal Miner om hier weg te komen. 78 00:06:21,381 --> 00:06:24,800 Hij begon net te janken over de persvrijheid of zoiets. 79 00:06:24,884 --> 00:06:28,053 - Je moet hem gewoon neerschieten, Sheriff. - Was het maar zo makkelijk. 80 00:06:28,137 --> 00:06:30,305 Daar ga je, dingen maken weer te ingewikkeld. 81 00:06:30,390 --> 00:06:32,474 Kunnen we een uitzondering maken? in het geval van CaI? 82 00:06:32,558 --> 00:06:35,560 Dale, verleid me niet. 83 00:06:35,686 --> 00:06:38,146 Sheriff, luister. Hé, Frank, hoe gaat het? 84 00:06:38,231 --> 00:06:41,400 Goed, goed. Nee, nee, niet zo geweldig, weet je? 85 00:06:41,484 --> 00:06:43,568 Ja, daar heb ik van gehoord. Waarom ga je niet, eh, 86 00:06:43,653 --> 00:06:46,738 vul ons allemaal in. [ Frank ] Oké. Nou, 87 00:06:46,823 --> 00:06:49,741 mijn partner en l werken aan het meer, en, eh- 88 00:06:49,826 --> 00:06:52,619 Nou, het volgende dat ik weet, is hij ligt in het water. 89 00:06:52,745 --> 00:06:54,371 Gewoon zo? Ja. 90 00:06:54,455 --> 00:06:57,958 Ik probeer hem te pakken te krijgen terug in de boot, en hij schreeuwt en schreeuwt, 91 00:06:58,042 --> 00:07:00,877 en iets trekt hem onder. Hij is weg, Sheriff. 92 00:07:00,962 --> 00:07:03,588 [ Riley ] Ik ben een beetje onduidelijk over iets hier. 93 00:07:03,673 --> 00:07:05,924 Hoe is hij precies terechtgekomen eerst in het water? 94 00:07:06,008 --> 00:07:09,428 Uh, ik ben er vrij zeker van dat hij eraf is gevallen leunend over de kant. 95 00:07:12,807 --> 00:07:17,269 Frank, ik heb een vraag voor je. Heb je toevallig 96 00:07:17,353 --> 00:07:19,396 eet biologische brownies vanmorgen? 97 00:07:19,522 --> 00:07:21,940 [ Lachend ] [ Lachend ] Dat moet het zijn. 98 00:07:22,024 --> 00:07:24,234 Jij denkt dat dit rechtvaardig is Een grap, hè, sheriff? 99 00:07:24,318 --> 00:07:27,946 Kom met mij mee, en ik zal het doen laat je de clou zien. 100 00:07:28,030 --> 00:07:29,948 Oké, Frank. 101 00:07:38,624 --> 00:07:43,879 Ik heb een gevoel Ik ga het niet leuk vinden wat zit er onder dat laken. 102 00:07:47,842 --> 00:07:51,136 Ah! Wauw. 103 00:07:53,598 --> 00:07:55,974 Dit zijn dus jouw vriend, hè? 104 00:07:56,058 --> 00:07:58,310 Vroeger. 105 00:07:58,394 --> 00:08:01,104 Wat er ook in je meer zit nam de rest van hem. 106 00:08:01,189 --> 00:08:04,107 Ik moet bellen Vis en dieren in het wild meteen. Verberg dat, Charlie. 107 00:08:04,192 --> 00:08:07,235 [ Vrouw ] We zijn al gebeld. 108 00:08:07,320 --> 00:08:09,279 [ Riley grinnikt ] 109 00:08:09,363 --> 00:08:13,909 Nou heren, is dit niet gewoon eendje? 110 00:08:13,993 --> 00:08:17,287 Kijk, James, als dat er is troost, vroeg ik hen iemand anders te sturen. 111 00:08:17,371 --> 00:08:19,414 Ik waardeer het Jouw bezorgdheid, Emma, maar ik ben een professional. 112 00:08:19,499 --> 00:08:22,667 Ik kan het aan. Het is gewoon dat ik dat niet had gedaan heb al zo verdomd lang van je gehoord. 113 00:08:22,752 --> 00:08:24,336 Ik heb je een e-mail gestuurd. 114 00:08:24,420 --> 00:08:27,506 Je hebt mij een groepsmail gestuurd over een PETA-bijeenkomst. Hoe persoonlijk is dat? 115 00:08:27,590 --> 00:08:31,593 Eerlijk gezegd dacht ik dat niet je was er helemaal klaar mee je ex-vrouw. 116 00:08:33,012 --> 00:08:35,639 Oh, nou, wat maakt het uit moet dat betekenen? 117 00:08:35,723 --> 00:08:38,600 - Ik haat het om relatietherapie te beëindigen. - Oh! 118 00:08:38,684 --> 00:08:41,186 Maar ik ben Dr. Phil niet, en dit zeker als de hel is Oprah niet! 119 00:08:41,270 --> 00:08:43,271 Het is geen speelgoed, Frank! 120 00:08:46,734 --> 00:08:50,654 Emma? Kijk wat je deed! 121 00:08:50,738 --> 00:08:53,198 Ben je blij? 122 00:08:53,282 --> 00:08:56,368 Ik schaam me zo. 123 00:08:56,452 --> 00:08:59,162 Altijd een zwakke maag gehad voor bloed. 124 00:08:59,247 --> 00:09:02,332 Het is een goede zaak Je was niet op het meer. Jongen, het was verschrikkelijk. 125 00:09:02,458 --> 00:09:04,334 Heb hem naar beneden getrokken zo snel. Hier. 126 00:09:04,460 --> 00:09:06,419 Zo sterk. Iets dat wreed is, Frank, 127 00:09:06,504 --> 00:09:09,339 het moest een bergleeuw zijn, een zieke beer of zoiets. 128 00:09:09,423 --> 00:09:13,093 De kansen op het doden van een zoogdier iemand op een meer zo diep zijn ongeveer een miljard op één. 129 00:09:13,177 --> 00:09:16,054 Ongeveer net zo goed als onze kansen om erachter te komen op deze veranda. 130 00:09:16,138 --> 00:09:18,682 Ik denk dat je het wel aankan teruggaan naar het meer, Frank? 131 00:09:18,766 --> 00:09:20,559 Ja, zeker. Laten we het doen. 132 00:09:20,643 --> 00:09:24,604 Oké. Ik heb een boot. Laten we gaan! 133 00:09:30,611 --> 00:09:32,696 [James] Frank, we zijn er geweest vier keer hetzelfde gebied. 134 00:09:32,822 --> 00:09:36,491 Je weet zeker dat dit de plek is Τillman ging ten onder? Ik denk het wel. 135 00:09:36,576 --> 00:09:38,410 Denk je dat? 136 00:09:38,494 --> 00:09:41,329 Ik kende niemand woonde aan deze kant van het meer. 137 00:09:45,334 --> 00:09:47,877 Dat is "Gekke" Sadie Bickerman. 138 00:09:47,962 --> 00:09:52,757 Ze is naar die plek verhuisd een paar jaar later haar zus werd vermist. 139 00:09:52,842 --> 00:09:56,094 Zoals ik het hoor, zij, uh, gebruikt om levend vee te voeren... 140 00:09:56,178 --> 00:09:59,556 aan een paar Prehistorische krokodillen van 12 meter lang ze bewaarde het in haar achtertuin. 141 00:09:59,640 --> 00:10:02,100 [Emma grinnikt] Wat? Dat is belachelijk. 142 00:10:02,184 --> 00:10:05,979 Dat is het soort detail je had het met ons kunnen delen terug in het mortuarium. 143 00:10:06,063 --> 00:10:07,939 Molens, kom op. 144 00:10:08,065 --> 00:10:11,067 Je kent iedereen hier in de buurt vatbaar voor overdrijving, als je begrijpt wat ik bedoel. 145 00:10:11,152 --> 00:10:13,278 En krokodillen leven niet zo ver noordelijk als Maine, Frank. 146 00:10:13,362 --> 00:10:16,531 Als er hier echt één was, Ik weet zeker dat dat zo zou zijn geweest een nieuwswaardige gebeurtenis. 147 00:10:16,616 --> 00:10:18,700 Misschien. Maar dat is niet zo het soort ding... 148 00:10:18,784 --> 00:10:21,786 een stad aan het meer zou graag uitgelicht willen worden op zijn toeristische brochure. 149 00:10:21,871 --> 00:10:23,872 Vertragen. 150 00:10:23,956 --> 00:10:25,874 Daar. Wat is dat? 151 00:10:25,958 --> 00:10:27,959 Ik weet het niet. 152 00:10:30,546 --> 00:10:33,048 Ik kom binnen, Kijken of ik het er niet uit kan vissen. 153 00:10:40,931 --> 00:10:43,016 [ Grommen ] Laten we eens kijken. 154 00:10:43,100 --> 00:10:45,644 Kom hier. 155 00:10:45,728 --> 00:10:49,189 [ Grommen ] Een ogenblikje. We komen er wel. 156 00:10:49,315 --> 00:10:53,151 Wauw! Wat ben je aan het doen? Het is niet alsof je dat niet hebt gedaan heb dit allemaal al eerder gezien. 157 00:10:53,235 --> 00:10:56,655 We kunnen hier wachten de hele dag, of ik kan erin springen en kijk wat het is. 158 00:10:56,739 --> 00:10:59,491 Draai je om. Draai je om! 159 00:10:59,575 --> 00:11:01,785 Dus je springt er gewoon in? Je laat het niet eens... 160 00:11:01,911 --> 00:11:05,413 Ja, ik ga naar binnen. [ ChuckIes ] Je bent nooit veranderd. Draai je om! 161 00:11:05,498 --> 00:11:08,249 Wat, denk je Gaat een krokodil van 12 meter mij te pakken krijgen? 162 00:11:08,376 --> 00:11:10,877 Er is altijd hoop. [Lacht] 163 00:11:38,114 --> 00:11:40,907 Wat is dat? 164 00:11:43,369 --> 00:11:45,662 - Wauw! - [ Hijgend ] 165 00:11:47,039 --> 00:11:51,126 Τillman? O, dat was het vroeger. 166 00:11:51,210 --> 00:11:53,712 Emma, ga daar weg nu. Kom op! 167 00:11:58,050 --> 00:11:59,968 Kom op. Kom op. 168 00:12:00,052 --> 00:12:02,387 Ga maar. Daar ga je. 169 00:12:02,471 --> 00:12:05,598 Alsjeblieft. Voorzichtig. Oké, Emma. 170 00:12:05,683 --> 00:12:09,227 Kom op. [ Hijgen ] 171 00:12:09,311 --> 00:12:11,354 Geloof je nu? het is een gigantische krokodil? 172 00:12:11,480 --> 00:12:13,898 [ Emma ] Het betekent niets, Frank. Het is gewoon weer een stukje van de puzzel. 173 00:12:13,983 --> 00:12:16,568 Stukje van de puzzel? We hebben zijn voet, 174 00:12:16,652 --> 00:12:18,862 we hebben zijn arm, en nu hebben we zijn hoofd! 175 00:12:18,988 --> 00:12:22,240 Welke andere stukken heb je nodig? Miles, hou je mond! 176 00:12:22,324 --> 00:12:25,326 Je helpt niet. We zitten hier allemaal in hetzelfde team. 177 00:12:25,411 --> 00:12:30,540 Kom op. Laten we gaan praten met... Gekke Sadie. 178 00:12:45,014 --> 00:12:48,308 ♪ Ik weet dat ik ga fouten maken ♪ 179 00:12:48,434 --> 00:12:51,352 ♪♪ [Vervolg] Ik heb gelijk. Het is ons eindelijk gelukt. 180 00:12:51,437 --> 00:12:54,731 Het was een kortere weg, genie. 181 00:12:54,857 --> 00:12:57,442 Eey, we hebben het gehaald, nietwaar? Ja, Mike. 182 00:12:57,526 --> 00:13:01,112 Je bent een vaste klant Ferdinand MagelIan. 183 00:13:03,324 --> 00:13:07,076 Hm. Het water ziet er geweldig uit. 184 00:13:07,161 --> 00:13:08,953 Absoluut. 185 00:13:11,040 --> 00:13:13,541 ♪ Maak deze dans duurt de hele nacht♪ 186 00:13:17,880 --> 00:13:20,423 Krijg er geen grote ideeën, sport. 187 00:13:20,508 --> 00:13:22,425 Ze krijgt haar eigen tent. 188 00:13:22,510 --> 00:13:25,261 Oké! 189 00:13:25,346 --> 00:13:28,306 ♪ Naar je slaapkamer ♪ 190 00:13:28,390 --> 00:13:32,310 ♪ Naar je slaapkamer ♪♪ 191 00:13:32,394 --> 00:13:34,646 [ grinnikt ] 192 00:13:42,571 --> 00:13:45,907 Moet moeilijk zijn voor een lieve oude dame om te leven hier helemaal alleen. 193 00:13:45,991 --> 00:13:47,951 Sadie is niet zo lief, 194 00:13:48,035 --> 00:13:50,495 en dat is ze zeker geen dame. 195 00:13:50,579 --> 00:13:52,914 Je hebt gelijk het "oude" gedeelte wel. 196 00:13:55,251 --> 00:13:57,669 Waarom laat je het niet? Ik praat met haar? 197 00:14:00,089 --> 00:14:02,507 Wees mijn gast, Emma. Oké. 198 00:14:07,429 --> 00:14:10,265 [ Kloppen ] 199 00:14:10,349 --> 00:14:12,600 [ Kloppen gaat door ] 200 00:14:16,272 --> 00:14:18,356 Hallo. Mevrouw Sadie Bickerman? 201 00:14:18,440 --> 00:14:21,317 Ik ben Emma Warner van Vissen en wilde dieren, en het spijt me dat ik je stoor, 202 00:14:21,402 --> 00:14:24,320 maar ik vroeg me gewoon af, Kunnen we binnenkomen en het je vragen? een paar vragen? 203 00:14:24,446 --> 00:14:27,031 Vissen en wilde dieren? Mm-hmm. 204 00:14:27,116 --> 00:14:30,702 Het was geen makkie van vee op dit terrein sinds ik mijn zus verloren heb. 205 00:14:30,786 --> 00:14:32,829 Tenzij je antwoorden hebt wat mij betreft, 206 00:14:32,913 --> 00:14:36,457 waarom zou dat in vredesnaam gebeuren Ik wil met jullie praten, eikels? 207 00:14:36,584 --> 00:14:38,710 [Deur slaat dicht] O. 208 00:14:38,794 --> 00:14:40,879 Ehm, ik wist het niet. 209 00:14:40,963 --> 00:14:42,881 Wat? Het spijt me. 210 00:14:42,965 --> 00:14:45,466 Kunnen we gewoon even binnenkomen? We zullen niet Iong zijn. 211 00:14:45,551 --> 00:14:47,552 Je hebt gelijk. 212 00:14:47,636 --> 00:14:49,429 Dat doe je niet. 213 00:14:52,474 --> 00:14:56,477 [ grinnikt ] Wauw. Je bent geweldig met ouderen. 214 00:14:56,562 --> 00:14:59,188 Wil je het proberen? Wees mijn gast. 215 00:15:06,655 --> 00:15:09,115 Dit is sheriff Riley, Sadie. Doe open. 216 00:15:13,787 --> 00:15:16,664 Het spijt me. Was ik niet duidelijk genoeg, Sheriff? 217 00:15:16,749 --> 00:15:20,335 Sadie, we hebben het hoofd van een man gevonden ongeveer 200 meter van uw kade. 218 00:15:20,419 --> 00:15:22,587 Ik wilde weten of je dat had gedaan enige informatie erover. 219 00:15:22,671 --> 00:15:24,631 Ik ben een oude dame. 220 00:15:24,715 --> 00:15:27,759 Tenzij je denkt dat ik heb afgehakt een meloen van een arme sap- 221 00:15:27,843 --> 00:15:29,761 [ grinniken ] Ik weet niet hoe ik kan helpen. 222 00:15:29,845 --> 00:15:32,263 U kunt beginnen door het ons te vertellen alles wat je weet over krokodillen... 223 00:15:32,348 --> 00:15:34,807 binnendwalen het zoete water van ons meer. 224 00:15:34,892 --> 00:15:37,268 Ik begrijp dat je zuster had een behoorlijke geschiedenis met crocs. 225 00:15:37,353 --> 00:15:39,687 Noem mijn zus niet. Squat ken ik niet. 226 00:15:39,772 --> 00:15:44,317 Als je een bevel krijgt, Je kunt tegen een touw pissen, Columbus! 227 00:15:47,821 --> 00:15:51,324 - Dat was geweldig. - Verdwaal, Barney Miller! 228 00:15:56,413 --> 00:15:58,414 Gekke Sadie weet iets, Ik kan het voelen. 229 00:15:58,499 --> 00:16:00,708 Nou, ze heeft gelijk. We kunnen haar huis niet doorzoeken zonder bevel. 230 00:16:00,793 --> 00:16:03,503 Ja, maar ze kan ons niet tegenhouden van het doorzoeken van het meer. 231 00:16:06,465 --> 00:16:09,217 ♪♪ [Rock op radio] 232 00:16:09,301 --> 00:16:11,260 [Beide giechelen] 233 00:16:21,563 --> 00:16:23,147 Au! [kreunt] 234 00:16:23,232 --> 00:16:25,775 Wat is er mis? 235 00:16:25,859 --> 00:16:28,152 Eh, niets. Ik heb het gewoon heel warm. 236 00:16:28,237 --> 00:16:30,488 Ik denk dat ik binnenkom en ga zwemmen. 237 00:16:30,572 --> 00:16:33,282 Nou, schiet dan maar op. 238 00:16:35,744 --> 00:16:37,954 O, jongen. 239 00:16:43,919 --> 00:16:45,753 [Giechelen gaat door] 240 00:16:47,172 --> 00:16:49,632 [ Schreeuwt ] 241 00:16:49,717 --> 00:16:52,510 - [Schreeuwen] - [ grinnikt ] 242 00:16:52,594 --> 00:16:55,221 Heel grappig. Ik zal er zijn. 243 00:16:59,727 --> 00:17:01,728 Sharon? 244 00:17:03,480 --> 00:17:06,441 Sharon? Edi? Kom op, nu. Dit is niet grappig. 245 00:17:52,571 --> 00:17:54,322 [ blaffen ] 246 00:17:58,118 --> 00:18:00,787 Daisy, nee! Houd op! 247 00:18:01,997 --> 00:18:05,917 Goh, het spijt me daarvoor. Ze is erg territoriaal. 248 00:18:06,001 --> 00:18:09,420 Geen zorgen. Het is gezond om te krijgen je hartslag omhoog, toch? 249 00:18:09,505 --> 00:18:13,549 Ja. Verslaat de loopband, toch? Jij bent de zoon van sheriff Riley. 250 00:18:13,634 --> 00:18:16,844 Ja, helaas. 251 00:18:16,929 --> 00:18:18,763 Hoi. Ik ben... Scott. 252 00:18:18,847 --> 00:18:22,767 Ik ben Kerri. Vanmorgen, zei je vader je had me iets te vertellen. 253 00:18:22,851 --> 00:18:27,021 Wat? Nee, nee, nee. Hij is gewoon... Negeer hem. Het is- 254 00:18:27,147 --> 00:18:30,316 Gaat het? Ja, ja, ik ben cool. 255 00:18:30,442 --> 00:18:34,070 Je bent verre van cool, vriend. Houd je mond, Thad. 256 00:18:34,154 --> 00:18:35,905 Scott, dit is Τhad. 257 00:18:38,992 --> 00:18:42,286 Lijkt bijna op jou Maak je broek nat, vriend. 258 00:18:42,371 --> 00:18:45,456 Vertrouw mij, niets in deze stad in Podunk Ik ga mijn broek nat maken. 259 00:18:45,541 --> 00:18:47,458 O ja? Waar kom je vandaan? 260 00:18:47,543 --> 00:18:49,961 Ik woon in Newton net buiten Boston met mijn moeder. 261 00:18:50,045 --> 00:18:52,130 O, ik hou van Boston. Ik ben zojuist aangenomen bij B.C. 262 00:18:52,214 --> 00:18:55,383 Maar ik heb nog niet besloten als ik daarheen ga of Noordoost, dus- 263 00:18:55,467 --> 00:18:57,927 Ik denk dat ze moet blijven ergens dichtbij huis. 264 00:18:58,011 --> 00:18:59,929 Ja, dat is het niet echt jouw beslissing. 265 00:19:00,013 --> 00:19:04,142 Boston is geweldig. Ik bedoel, ik wou dat ik had kunnen blijven daar voor de zomer, maar- 266 00:19:04,226 --> 00:19:06,936 Weet je, sinds mijn ouders uit elkaar zijn, dacht mijn vader Ik zou hierheen moeten komen. 267 00:19:07,062 --> 00:19:09,897 Scotts vader is sheriff Riley. Echt niet! 268 00:19:09,982 --> 00:19:13,067 Is dat niet homo-ass? heb niets beters te doen dan al onze partijen kapotmaken? 269 00:19:13,152 --> 00:19:14,986 Nee, maak je geen zorgen. 270 00:19:15,070 --> 00:19:17,238 Ik weet dat hij een buzz-kill is. 271 00:19:17,322 --> 00:19:20,158 Een stel van ons gaan erheen wandelen de andere kant van het meer. 272 00:19:20,242 --> 00:19:22,285 Kampeer een nacht. Als je wilt komen, je bent meer dan welkom. 273 00:19:22,369 --> 00:19:25,329 Eh, zeker. Absoluut. 274 00:19:25,414 --> 00:19:28,040 Schatje, wanneer heb je dat gedaan? voorzitter worden van het welkomstcomité? 275 00:19:28,125 --> 00:19:30,751 Wees geen eikel, oké? Het minste wat we kunnen doen laat hem zien... 276 00:19:30,836 --> 00:19:32,920 dat we geen stelletje zijn van hicks hier in de buurt. 277 00:19:34,923 --> 00:19:38,593 Je hebt nog meer bier in je tas, of is Gaat je vader ons arresteren? 278 00:19:38,677 --> 00:19:41,179 Ik maak me er geen zorgen over. 279 00:19:44,975 --> 00:19:47,643 Oké, geweldig. Het is geregeld. Dus laten we afspreken met RacheI en Larry. 280 00:19:47,728 --> 00:19:49,937 We pakken onze spullen. 281 00:19:56,945 --> 00:19:59,155 [ blaffen ] 282 00:19:59,239 --> 00:20:00,948 Madeliefje. 283 00:20:11,710 --> 00:20:13,961 [ Sadie ] Goh. 284 00:20:14,046 --> 00:20:16,088 Zoveel bezoekers deze tijd van de dag, 285 00:20:16,173 --> 00:20:19,383 je zou denken deze oude dame runde een bordeel. 286 00:20:19,468 --> 00:20:22,762 O, kom op, nu. Sexy op 70-jarige leeftijd zou ik zeggen. 287 00:20:22,846 --> 00:20:25,389 Nou, jij niet? de charmeur? 288 00:20:25,474 --> 00:20:29,477 Het is waar. Je hebt hele mooie ogen, en ogen hebben geen leeftijd. 289 00:20:31,396 --> 00:20:33,272 Nu, mevrouw Bickerman... 290 00:20:33,398 --> 00:20:36,192 O, noem mij Sadie. Welnu, Sadie, 291 00:20:36,276 --> 00:20:38,486 laten we beginnen meteen aan het begin, 292 00:20:38,570 --> 00:20:42,198 en jij vertelt mij alles zeiden die mensen. 293 00:20:42,282 --> 00:20:44,742 O, daar zijn die kleine boefjes gaan. 294 00:20:44,826 --> 00:20:47,536 Ze worden boos deze tijd van de dag. 295 00:20:48,705 --> 00:20:50,623 Dat doet me eraan denken. 296 00:20:50,707 --> 00:20:53,000 Ik heb het beloofd Ik zou een tussendoortje voor je maken. 297 00:20:53,085 --> 00:20:56,003 O nee, maak je geen zorgen. Het gaat goed met mij. Ik heb alleen een paar vragen. 298 00:20:56,088 --> 00:20:58,923 Ga daar maar zitten. Ben zo terug. 299 00:20:59,007 --> 00:21:01,467 Ik heb niet echt honger, Sadie. 300 00:21:01,593 --> 00:21:04,637 Wie zei er iets over Is het jouw tussendoortje? Wat is dat? 301 00:21:04,721 --> 00:21:06,764 Uit! Ga weg dichter bij de rand. 302 00:21:06,848 --> 00:21:09,433 Je krijgt een veel beter schot. 303 00:21:21,321 --> 00:21:23,698 [ Sluiter klikken ] 304 00:21:34,334 --> 00:21:38,129 Wat is dat in vredesnaam? [ Schreeuwt ] 305 00:21:57,899 --> 00:21:59,817 Ηuh. 306 00:22:02,070 --> 00:22:05,239 Denk dat hij echt had geen honger. 307 00:22:19,254 --> 00:22:21,630 Dus wat nu, James? 308 00:22:21,715 --> 00:22:24,842 We slepen het meer, kijken of we het niet kunnen vinden de rest van zijn vriend. 309 00:22:24,926 --> 00:22:26,844 Je denkt dat je dat gaat doen vind hem toch? 310 00:22:26,928 --> 00:22:29,972 Ik wed met alles hij zit in de maag van die krokodil. 311 00:22:34,561 --> 00:22:36,437 [ Emma ] Frank! 312 00:22:36,521 --> 00:22:38,481 Geen paniek. Kom op. 313 00:22:38,607 --> 00:22:40,941 Eey. Kom op. Hulp! 314 00:22:41,026 --> 00:22:43,903 Kom op. We hebben zojuist een steen geraakt. De steen zal je niet bijten. 315 00:22:44,029 --> 00:22:46,655 Ga daar weg. Kom op. [Frank schreeuwen] 316 00:22:46,782 --> 00:22:49,658 [ Lachend ] Je bent- Hierboven. 317 00:22:49,785 --> 00:22:51,744 Oké, oké. Frank! Oh! 318 00:22:51,828 --> 00:22:53,871 Geef Mills een handdoek, wil je? Kom op. Sta op. 319 00:22:53,955 --> 00:22:58,667 Frank, Je bent belachelijk. Ik zeg je, 320 00:22:58,752 --> 00:23:00,669 een lokale roddel en een bijgelovige oude dame... 321 00:23:00,754 --> 00:23:04,131 maak nog steeds geen reus, mensenetende krokodil. 322 00:23:04,216 --> 00:23:06,384 Wat? 323 00:23:22,651 --> 00:23:24,944 [James] Emma! 324 00:23:26,947 --> 00:23:29,949 Emma, ​​zwem nu naar mij toe! 325 00:23:31,743 --> 00:23:34,245 [ Grommen ] 326 00:23:42,838 --> 00:23:44,839 [ Hijgend ] Kom op! Kunt u zwemmen? 327 00:23:44,923 --> 00:23:46,173 Ja. Zwemmen. 328 00:23:51,972 --> 00:23:54,223 Kom op! Kom op! Schiet op! 329 00:23:58,145 --> 00:24:00,980 Kom op! Kom op! Laten we gaan! Daar is het! 330 00:24:18,707 --> 00:24:20,624 Geen krokodillen in Maine, hè? 331 00:24:20,709 --> 00:24:23,794 Dat moet zo zijn het grootste dier Ik heb ooit gezien. 332 00:24:23,879 --> 00:24:26,422 [ Frank ] Geweldig. Toeristen. 333 00:24:26,506 --> 00:24:29,049 Het is geen toerist. 334 00:24:33,138 --> 00:24:36,182 Nou, goed gedaan ken je deze man? 335 00:24:36,266 --> 00:24:39,393 Ik heb hem betrapt op stroperij enkele bedreigde bobcats een paar jaar geleden... 336 00:24:39,478 --> 00:24:41,395 dichtbij de Canadese grens. 337 00:24:41,480 --> 00:24:43,397 Gewoon een typisch hebzuchtige industrieel. 338 00:24:43,482 --> 00:24:46,317 Alleen deze vindt zichzelf leuk een grote witte jager. 339 00:24:46,401 --> 00:24:49,236 Zijn ego is twee keer zo groot als die krokodil. 340 00:24:49,321 --> 00:24:51,405 Ηi. [Zuchten] 341 00:24:53,408 --> 00:24:55,409 Emma. [ ChuckIes ] 342 00:24:55,494 --> 00:24:59,288 Ik heb je nooit leuk gevonden voor het natte Τ-shirttype. [Grinnikend] 343 00:24:59,372 --> 00:25:02,291 Goed om te zien ons belastinggeld hard aan het werk. 344 00:25:02,375 --> 00:25:05,002 Wat ben jij Wat doe je hier, Struthers? 345 00:25:05,086 --> 00:25:09,256 Ik kreeg een tip van een plaatselijke bewoner er is misschien iets het waard om te doden in dit meer. 346 00:25:09,341 --> 00:25:13,010 De tip kwam niet toevallig van een lokale wezel met de naam van Cal Miner, toch? 347 00:25:13,094 --> 00:25:16,013 Misschien moet je dankbaar zijn naar die wezel. 348 00:25:16,097 --> 00:25:18,974 Van het uiterlijk van de dingen, De cavalerie is hier aangekomen net op het nippertje. 349 00:25:20,227 --> 00:25:23,229 Ik zeg je wat. Je kunt je vliegtuig daar parkeren voor $ 40 per dag. 350 00:25:23,355 --> 00:25:28,859 Wij accepteren geen Visa, wij nemen geen MasterCard. Trouwens Emma, 351 00:25:28,944 --> 00:25:31,278 heb je ze gekregen bobcat kabobs heb ik je gestuurd? 352 00:25:31,404 --> 00:25:33,197 Oh! [ grinnikt ] 353 00:25:33,281 --> 00:25:35,824 Ze vindt mij leuk. 354 00:25:35,909 --> 00:25:38,035 Ja. 355 00:25:52,259 --> 00:25:56,262 Zijn we al dichtbij? Omdat mijn voeten vermoorden me totaal. 356 00:25:56,346 --> 00:25:58,305 Rachel, toen ik het je vertelde geschikte schoenen dragen, 357 00:25:58,390 --> 00:26:01,058 Sandalen met bandjes waren dat niet wat ik in gedachten had. 358 00:26:01,142 --> 00:26:03,352 Vogue zegt dat dit zo is helemaal geschikt voor de zomer. 359 00:26:03,436 --> 00:26:05,729 Wat dan ook. Dit is zo leuk. 360 00:26:05,814 --> 00:26:08,023 Je weet dat ik ze zal wrijven als je wilt. 361 00:26:08,149 --> 00:26:11,151 Ik zal wrijven de rest van jou ook. Serieus, Larry, 362 00:26:11,236 --> 00:26:15,906 Ik zou niet toestaan dat je over mijn voeten wreef zelfs als je dat wel was de CEO van Prada. 363 00:26:17,742 --> 00:26:20,327 Jouw verlies. 364 00:26:22,122 --> 00:26:25,791 Dit is het, sukkels. Bekijk het eens! [Lacht] 365 00:26:25,875 --> 00:26:28,961 Dit is lief! ♪♪ [ Rots ] 366 00:26:30,505 --> 00:26:34,091 ♪ Ze wil nooit voelen weer die kant op ♪ 367 00:26:34,175 --> 00:26:37,928 ♪ Met elke seconde dat blijft tikken ♪ 368 00:26:38,013 --> 00:26:41,682 ♪ Het blijft kruipen onder haar huid ♪♪ 369 00:26:41,766 --> 00:26:43,309 O! Eey, Kijk hier eens naar, Larry. 370 00:26:43,435 --> 00:26:45,311 [ Larry ] Wat? Nee, hier. Kom hier. 371 00:26:45,437 --> 00:26:47,271 Wat? Kom hier. Bekijk dit hier. 372 00:26:47,355 --> 00:26:48,939 Wat? Hier. Dichterbij. 373 00:26:49,024 --> 00:26:50,024 Wat? Zie je het daar? 374 00:26:50,150 --> 00:26:51,483 Ik zie niets. Gewoon in de- 375 00:26:52,652 --> 00:26:55,613 [ Lachend ] 376 00:26:55,697 --> 00:26:58,282 Man, mijn fout. Volgens mij wel er was daar niets. 377 00:26:58,366 --> 00:27:00,951 Oh! Goed gedaan, kontkop! Wat moet ik doen nu dragen? 378 00:27:01,036 --> 00:27:02,494 [Schreeuwen] 379 00:27:09,544 --> 00:27:13,297 Eh, Scott, kun je mij een handje helpen? Ik kan niet achterover leunen. 380 00:27:15,550 --> 00:27:18,093 Eh, ja. 381 00:27:18,178 --> 00:27:20,095 Zeker. 382 00:27:23,850 --> 00:27:27,061 Hé, het lijkt op een jongen uit Boston Ik ga iets doen met je meisje. 383 00:27:27,145 --> 00:27:29,396 Ah, hij mag haar hebben. 384 00:27:31,399 --> 00:27:33,150 Jullie ook ga je naar binnen? 385 00:27:33,234 --> 00:27:35,486 Eh, nee, ik wil niet mijn haar nat maken. 386 00:27:35,570 --> 00:27:40,157 Ik ga gewoon liggen. Ik brons verbazingwekkend. 387 00:27:40,241 --> 00:27:43,577 Kom op, Scott. De laatste moet de tent opzetten. 388 00:27:43,662 --> 00:27:45,579 [ Thad ] Larry is er al een tent opzetten. 389 00:27:45,664 --> 00:27:49,500 [ Kerri ] Ja, ik zie het zoals jullie zijn rondworstelen in het water. 390 00:27:49,584 --> 00:27:53,170 - Nee, schat. Dit is alles voor jou, lieverd. - Je bent een varken. 391 00:27:54,714 --> 00:27:56,757 Dus kom op, Scott. Wat zeg je? Kom je binnen? 392 00:27:56,841 --> 00:27:58,759 Uh- 393 00:27:58,843 --> 00:28:00,594 Nee, ik ben- Ik ben niet in de stemming. 394 00:28:00,679 --> 00:28:03,847 Bang dat je dat gaat doen je haar nat maken? 395 00:28:03,932 --> 00:28:06,225 Nee, dat ben ik gewoon niet een grote fan van het water. 396 00:28:06,309 --> 00:28:08,227 Hij kan mij gezelschap houden. 397 00:28:10,730 --> 00:28:12,481 Kom op, schat! Whoohoo! 398 00:28:15,276 --> 00:28:17,236 Eh- [ Thad ] Hé, kom op, kerel! 399 00:28:17,320 --> 00:28:20,030 Ik ga wandelen, controleer dingen een klein beetje. 400 00:28:20,115 --> 00:28:22,574 [ Rachel ] Pas jezelf aan. 401 00:28:47,016 --> 00:28:48,934 Hé, sheriff. 402 00:28:51,020 --> 00:28:52,896 Bedankt dat je naar buiten bent gekomen Zo snel, Dale. 403 00:28:52,981 --> 00:28:55,232 Ik heb precies meegenomen wat je me vertelde. 404 00:28:57,527 --> 00:28:59,611 Veel hitte bij deze pup. 405 00:28:59,696 --> 00:29:02,823 Wat ben je van plan, uh, waait, uh- 406 00:29:02,949 --> 00:29:05,701 Wat is dit allemaal dan? Oh. 407 00:29:05,827 --> 00:29:07,828 We moeten een praatje maken. Hé. 408 00:29:09,247 --> 00:29:13,041 Werkt dit ding echt? Dal. 409 00:29:13,126 --> 00:29:15,127 De boot uitladen. 410 00:29:26,222 --> 00:29:30,768 Weet je wat, Ahmad? Ik denk Ik zou het leuker vinden als de flap van de tent was naar het oosten gericht. 411 00:29:30,852 --> 00:29:33,604 Zo krijg ik een goed zicht van de ochtendzon. 412 00:29:33,688 --> 00:29:37,733 Eigenlijk, baas, je wilt de opening niet bergopwaarts gericht voor het geval het regent. 413 00:29:37,817 --> 00:29:40,110 Nee, het is in orde. Doe het op mijn manier. 414 00:29:40,195 --> 00:29:44,448 Struthers, we hebben besloten om het meer af te sluiten. Dat betekent: niet kamperen. 415 00:29:44,532 --> 00:29:46,950 Natuurlijk, jij en jouw kleine vriend daar... 416 00:29:47,035 --> 00:29:50,871 zijn altijd welkom om in te checken bij een van onze mooie B en B's in de stad. 417 00:29:50,955 --> 00:29:53,582 Dat ga je niet breng ons nu de gevangenis in, Bent u het, sheriff? 418 00:29:53,666 --> 00:29:55,667 Ik bedoel, het zou geweldig zijn verspilling van mankracht, 419 00:29:55,752 --> 00:29:58,796 vooral als je het hebt deze gigantische krokodil op los. 420 00:29:58,880 --> 00:30:00,798 Waarom ga je niet gewoon ga hier weg? 421 00:30:00,882 --> 00:30:04,343 Ik weet zeker dat er een heleboel zijn van de werkloze 10-jarigen in Azië zou je het kunnen uitbuiten. 422 00:30:04,469 --> 00:30:08,138 Kom op, Emma. Dat ben je niet heb er nog steeds wrok over Die gekke bobcats, jij ook? 423 00:30:08,223 --> 00:30:12,309 Er waren er 148 van die gekke bobcats achtergelaten op de hele planeet. 424 00:30:12,393 --> 00:30:14,770 Nu zijn er 146, dankzij jou. 425 00:30:14,854 --> 00:30:16,980 Kun je het laten liggen? Ik heb de boetes betaald. 426 00:30:17,065 --> 00:30:18,982 Niet alles draait om de onderste regel. 427 00:30:19,067 --> 00:30:22,986 Nou, dan is het uitgangspunt als ik niet meeging op het moment dat ik dat deed, 428 00:30:23,071 --> 00:30:25,614 dat zou je nog steeds zijn een bedreigde diersoort. 429 00:30:25,698 --> 00:30:28,700 Ik hoop dat je dat niet dacht Je zou hier gewoon naar binnen kunnen vliegen en een dier doden... 430 00:30:28,785 --> 00:30:31,161 dat kan heel goed zo zijn de laatste die uniek is in zijn soort. 431 00:30:31,246 --> 00:30:33,664 Natuurlijk kan ik dat. Is dat niet zo, Sheriff? 432 00:30:33,748 --> 00:30:36,667 [James zucht] Ik ben bang dat het niet mijn beslissing is. Het is Emma's jurisdictie. 433 00:30:36,751 --> 00:30:41,129 Het enige wat ik kan doen is het jou vragen om mij vergunningen voor iedereen te laten zien de vuurkracht die je meebracht. 434 00:30:41,214 --> 00:30:44,258 Ahmad heeft alles het papierwerk dat u nodig heeft. 435 00:30:44,384 --> 00:30:46,802 Goed. Dat is geweldig. 436 00:30:46,928 --> 00:30:50,848 Dat ga je niet het kunnen gebruiken. We doen dit op een humane manier. 437 00:30:50,932 --> 00:30:53,016 We gaan het vangen en breng het levend binnen. 438 00:30:53,101 --> 00:30:56,311 Wil je mij helpen? 439 00:30:56,396 --> 00:31:00,107 Nou, dat is briljant. Ik kan ons allemaal zien handen vasthouden... 440 00:31:00,191 --> 00:31:04,611 in de buik van het beest zingen Geef Vrede een Kans. 441 00:31:04,696 --> 00:31:07,281 [ Emma ] O, alsjeblieft, houd je mond! 442 00:31:07,365 --> 00:31:10,951 Ik denk dat ze dat echt is vindt mij leuk, Ahmad. 443 00:31:46,404 --> 00:31:47,988 Wauw! 444 00:31:50,617 --> 00:31:52,910 [Zuchten] Verdomme! 445 00:32:19,479 --> 00:32:21,605 Wat de f- [ Roest ] 446 00:32:37,121 --> 00:32:39,581 ‘Krokodillen bijten zich vast in het vlees van een slachtoffer... 447 00:32:39,666 --> 00:32:43,460 "en keer op keer om tot de gedesoriënteerde prooi verdrinkt of bloedt dood. 448 00:32:43,544 --> 00:32:45,420 Het wordt een 'dodenlijst' genoemd.' 449 00:32:45,546 --> 00:32:47,464 Klinkt als iets om te vermijden. O ja. 450 00:32:47,548 --> 00:32:49,633 Nou, weet je, ze zijn perfect moordmachines. 451 00:32:49,717 --> 00:32:52,219 En krijg dit. ‘Het klemt het lichaam van zijn slachtoffer... 452 00:32:52,303 --> 00:32:55,347 in een onderwatervoorraadkast voor toekomstige consumptie." 453 00:32:55,431 --> 00:32:58,850 Nou, als we hier klaar zijn, We zullen genoeg krokodillen hebben steaks in onze voorraadkast, hè? 454 00:32:58,977 --> 00:33:02,896 Laarzen en riemen ook. [ grinnikt ] 455 00:33:02,981 --> 00:33:05,148 Ik heb een vraag voor jullie twee. 456 00:33:07,402 --> 00:33:09,319 Laat me je dit vragen, genieën. 457 00:33:09,404 --> 00:33:11,446 Wat ben je van plan als aas gebruiken? 458 00:33:12,865 --> 00:33:14,825 [Zuchten] Sorry hiervoor, schat. 459 00:33:14,909 --> 00:33:17,202 [ Frank ] Je maakt een grapje. Is dat jouw aas? 460 00:33:17,286 --> 00:33:20,998 Kom op. [ Grommen ] 461 00:33:21,124 --> 00:33:23,625 Er is geen sprake van dit gaat werken. Kom op, Dale. 462 00:33:23,751 --> 00:33:26,461 Krokodillen eten schildpadden. Ik heb het opgezocht in het boek van Struthers. Ga daar naar binnen. 463 00:33:31,259 --> 00:33:33,051 Hij is een gek van een schildpad. 464 00:33:33,177 --> 00:33:36,513 Ik hou niet van dit plan. Ze groeiden op in een gat zoals dit. 465 00:33:36,597 --> 00:33:39,016 Dale, zou je stil willen zijn? 466 00:33:43,563 --> 00:33:48,025 Nou, nu, Dat is absoluut briljant. 467 00:33:48,109 --> 00:33:50,777 Je beseft het ding wel heeft een mens opgegeten, nietwaar? 468 00:33:50,862 --> 00:33:53,280 Dat klopt. Ga naar binnen, Struthers. 469 00:33:54,949 --> 00:33:58,201 Stel dat je dat liever hebt als we maar binnenkwamen een en de mijne? 470 00:33:58,286 --> 00:34:01,830 Nee, het is veel te rommelig. Trouwens, waar is de sport daarin? 471 00:34:01,914 --> 00:34:03,248 [ Touw zwiepen ] [kreunt] 472 00:34:03,374 --> 00:34:07,878 [ Varken piept ] O! Houdt iemand het koosjer? 473 00:34:07,962 --> 00:34:10,964 Nee, nee, nee, nee! Denk er niet eens over na. Struthers! 474 00:34:11,049 --> 00:34:13,884 Kun je mij helpen? Haal dit ding hier weg voordat het zichzelf pijn doet? 475 00:34:13,968 --> 00:34:16,720 Wij zullen het krijgen. Dale, geef mij... geef mij de stok. 476 00:34:16,804 --> 00:34:19,556 Dal! Gewoon- 477 00:34:19,682 --> 00:34:21,600 Bedankt. Wees voorzichtig. Doe het geen pijn. 478 00:34:21,684 --> 00:34:23,602 Ja, dat doe ik niet. 479 00:34:23,686 --> 00:34:26,855 Oké. Laten we eens kijken. Een. 480 00:34:26,939 --> 00:34:29,858 Kun je het bereiken? Nee. En twee. Nog één. 481 00:34:29,984 --> 00:34:31,193 Het is oké. Klaar? 482 00:34:31,277 --> 00:34:33,487 [ Grommen ] 483 00:34:35,114 --> 00:34:38,408 - Dale, geef me het verdovingspistool. - Ja, meneer. 484 00:34:38,493 --> 00:34:41,119 Kom op! Tranq-pistool, nu meteen! 485 00:34:55,760 --> 00:34:59,179 Je kunt niet alleen maar spuiten en bidden. Je moet het weten waar je op schiet. 486 00:34:59,263 --> 00:35:01,264 [ Het grommen gaat door ] 487 00:35:03,184 --> 00:35:06,228 [Gromen stopt] 488 00:35:10,650 --> 00:35:12,567 Ik denk dat je hem hebt, Sheriff. 489 00:35:12,652 --> 00:35:14,528 Wauw! Wat nu? 490 00:35:16,823 --> 00:35:19,866 [ Grommen ] [beiden snakken naar adem] 491 00:35:19,951 --> 00:35:21,743 [ Allemaal hijgend ] 492 00:35:21,828 --> 00:35:25,664 Wacht! Stop! 493 00:35:26,916 --> 00:35:28,792 Je hebt het vermoord! 494 00:35:28,876 --> 00:35:32,295 Nee, ik denk dat het kalmeringsmiddel is zojuist van kracht geworden. 495 00:35:32,380 --> 00:35:35,173 Kom op. Laten we vastbinden zijn snuit. Ik denk het niet we zullen veel tijd hebben. 496 00:35:35,299 --> 00:35:37,175 Laat mij dat doen. Het is oké. Ik snap het. 497 00:35:37,301 --> 00:35:39,719 Dit is mannenwerk, lieverd. Oké. 498 00:35:42,723 --> 00:35:45,058 Dale, wees voorzichtig. 499 00:35:45,143 --> 00:35:47,102 Maak u geen zorgen, meneer. Ik heb het gedekt. 500 00:35:47,186 --> 00:35:51,314 Dit is wat we noemen een vierpuntsoma. [ grinnikt ] 501 00:35:51,399 --> 00:35:53,567 Ik heb het geleerd bij de padvinders. 502 00:35:53,651 --> 00:35:56,403 Nu ben je niet zo stoer, hè? 503 00:35:56,487 --> 00:35:59,239 Wauw! Niet verdomd! [ Schreeuwt ] 504 00:35:59,323 --> 00:36:00,907 [Schreeuwen] 505 00:36:00,992 --> 00:36:02,033 O! 506 00:36:10,251 --> 00:36:12,252 [Het schreeuwen gaat door] 507 00:36:29,145 --> 00:36:34,524 Nou ja, zoveel voor het menselijke. Nu is het mijn beurt. 508 00:36:34,609 --> 00:36:37,235 Ik eerst. 509 00:36:40,281 --> 00:36:43,533 De mijne is groter. Het is maar net hoe je het gebruikt. 510 00:36:43,618 --> 00:36:45,535 Dus wat zeg je nu, Mevrouw Warner? 511 00:36:45,620 --> 00:36:48,121 Je wilt nog steeds er vrienden mee worden? 512 00:36:49,957 --> 00:36:52,459 Ah. Ik dacht dat je langs zou komen vroeg of laat. 513 00:36:52,543 --> 00:36:54,711 Erg slecht voor je vrienden het was later. 514 00:36:54,795 --> 00:36:59,382 Wat zeg je ervan, Ahmad? Laten we ons vastbinden en Ga ons een krokodil vermoorden. 515 00:37:01,010 --> 00:37:03,011 Ik dacht dat je het wist wat je aan het doen was. Ik weet wat ik doe... 516 00:37:03,137 --> 00:37:05,513 als je dat maar zou doen laat mij het doen. Nou, zoek het maar uit. 517 00:37:05,598 --> 00:37:08,808 [ Τhad ] Haal die daar. 518 00:37:10,561 --> 00:37:13,271 [ grinniken ] O, schat. Hé, lieverd. 519 00:37:13,356 --> 00:37:15,440 Verbrand alsjeblieft mijn leuke tassen niet. 520 00:37:17,944 --> 00:37:20,028 Larry, wees niet zo een domme Amerikaan. 521 00:37:20,112 --> 00:37:21,905 Alle stranden van Europa zijn topless. 522 00:37:21,989 --> 00:37:24,491 Wij gaan er zo heen. Ja, dat zijn we. 523 00:37:24,575 --> 00:37:28,078 Jongens, kom snel. Serieus, jongens moet dit komen bekijken. 524 00:37:28,162 --> 00:37:30,914 Scott, wat is er? Kom maar op! 525 00:37:31,040 --> 00:37:33,750 [ Rachel ] Ik ben er klaar mee natuur tijd. Heb een bal. Ik ga met je mee. 526 00:37:33,834 --> 00:37:35,961 Nou, dan kom ik ook. 527 00:37:36,045 --> 00:37:37,963 Let niet op mij, jongens. Ik ga ervoor zorgen... 528 00:37:38,047 --> 00:37:40,257 mijn kleine aapjes daar word niet lekker. 529 00:37:40,341 --> 00:37:44,719 Zou je me geloven als ik het je vertelde? Ik ben helemaal rijk? Vuil? 530 00:38:02,863 --> 00:38:04,781 [James] Waar heb je gevonden- Ahmad, toch? 531 00:38:04,865 --> 00:38:09,160 Ja, mijn eenmansleger. In Soedan, Ik was op safari. 532 00:38:09,245 --> 00:38:12,372 Gehoord over deze leeuw dat was terreur een klein dorp. 533 00:38:12,456 --> 00:38:14,374 16 inboorlingen gedood. 534 00:38:14,458 --> 00:38:17,252 Ik ging ernaar zoeken, maar ik kon het niet vinden alles voor twee weken. 535 00:38:17,336 --> 00:38:20,714 Op een avond, Ik hoor een wild geschreeuw van de borstel. 536 00:38:20,798 --> 00:38:23,633 Ahmad had het gevonden aan de keel van zijn moeder knagen. 537 00:38:23,718 --> 00:38:27,178 En ook al was hij dat nauwelijks een tiener, hij sprong erop met zijn blote handen. 538 00:38:27,305 --> 00:38:30,432 Ga een flink gevecht aan. Dus daar kwam hij terecht de littekens, hè? 539 00:38:30,516 --> 00:38:33,268 Ik denk het niet er is een onopgeloste misdaad Is er in uw stad, Sheriff? 540 00:38:33,394 --> 00:38:35,979 Ik denk niet dat er nog meer zijn op jouw verhaal, toch? Bang van wel. 541 00:38:36,105 --> 00:38:38,398 Oké. Hoe dan ook, Ik hoorde de commotie. 542 00:38:38,482 --> 00:38:41,651 Ik ren naar binnen en dood het beest, en Ahmad is sindsdien bij mij. 543 00:38:41,736 --> 00:38:44,821 Ηe komt erg van pas als er een beetje is van het vuile werk dat gedaan moet worden. 544 00:38:44,905 --> 00:38:48,616 Klinkt voor mij als jij profiteert ervan van de situatie. 545 00:38:53,205 --> 00:38:55,123 Alles klaar, baas. 546 00:38:57,877 --> 00:39:01,504 Hier is het. Ik heb het nog nooit gezien zoiets als voorheen. 547 00:39:01,589 --> 00:39:03,923 Wat is het, meisjesslipjes? [ ChuckIes ] 548 00:39:04,008 --> 00:39:06,676 Grappige dingen. Je zou je daad moeten ondernemen op de weg. 549 00:39:06,761 --> 00:39:08,762 Misschien opendoen voor Jeff Foxworthy. 550 00:39:08,846 --> 00:39:11,139 Ik wens. Die kerel is hilarisch. 551 00:39:11,265 --> 00:39:14,934 Waar is het? Het is daar. 552 00:39:15,019 --> 00:39:16,978 Heilige shit! 553 00:39:17,063 --> 00:39:19,522 Het is griezelig. Het lijkt erop een graf of zoiets. 554 00:39:19,607 --> 00:39:21,733 Helemaal. Laten we het van dichtbij bekijken. 555 00:39:21,817 --> 00:39:23,860 Eh, denk ik dat is een slecht idee. 556 00:39:23,944 --> 00:39:25,945 Ja, ja, ik ben het ermee eens. Ik denk dat we dat moeten doen ga weg hier. 557 00:39:26,030 --> 00:39:28,531 Jullie doen allebei wat jullie willen. Ik ben het aan het controleren. 558 00:39:33,954 --> 00:39:36,373 Kom op, mietjes. 559 00:39:40,461 --> 00:39:43,630 Franchi, SPAS1 2. 560 00:39:43,714 --> 00:39:46,341 Sportief doel automatisch jachtgeweer. 561 00:39:46,425 --> 00:39:48,426 SPA'S1 2. Dat noemen ze een acroniem. 562 00:39:48,511 --> 00:39:50,387 Ik weet wat een acroniem is, Struthers. 563 00:39:50,513 --> 00:39:52,847 Je houdt nooit op om mij te verbazen, Sheriff. [ grinnikt ] 564 00:39:52,932 --> 00:39:55,892 Hoe dan ook, ik heb een zwarte beer laten vallen in Montana hiermee. 565 00:39:55,976 --> 00:39:59,979 Zes ronden van dichtbij, en het voelde als een zak met... spijkers. 566 00:40:00,064 --> 00:40:02,690 Weet je, ik nooit heb het geheel goed begrepen "jachtsport" ding. 567 00:40:02,775 --> 00:40:05,735 Ik geef de voorkeur aan sporten waar mijn tegenstander weet dat ze spelen. 568 00:40:05,820 --> 00:40:07,821 Ah. 569 00:40:09,156 --> 00:40:11,741 Het is een mooi pistool. Wat is dat in vredesnaam? 570 00:40:11,826 --> 00:40:17,539 Dit, mijn vriend, is een Milkor MGL-140 granaatwerper. 571 00:40:17,623 --> 00:40:19,541 Het zijn richtdoelen vanaf 200 voet, 572 00:40:19,625 --> 00:40:24,337 gebiedsdoelen vanaf 400, en het maakt niet uit of je nu dronken of nuchter bent. 573 00:40:28,259 --> 00:40:31,052 Nadat we gezien hebben wat we zijn tegenover die kleine baby zou zomaar van pas kunnen komen. 574 00:40:31,178 --> 00:40:33,179 O ja. Hier. 575 00:40:39,854 --> 00:40:41,855 Emma. 576 00:40:43,065 --> 00:40:47,152 Hoi. Alles goed met je? 577 00:40:50,197 --> 00:40:52,240 Je moet Maak je los, meid. 578 00:40:52,324 --> 00:40:54,200 Je hebt gebeld. Je deed wat je dacht dat het goed was. 579 00:40:54,285 --> 00:40:57,120 Ik heb ze vermoord. 580 00:40:57,204 --> 00:41:00,331 Zeker, ze zijn- ze zijn dood. 581 00:41:00,416 --> 00:41:03,126 Ze zijn opgekauwd in kleine stukjes. 582 00:41:03,210 --> 00:41:05,420 Maar ze wisten het wat er aan de hand was toen ze naar binnen gingen. 583 00:41:05,504 --> 00:41:09,299 Ze hebben er toch voor gekozen om het te doen. Kom op. Het is niet jouw schuld. 584 00:41:10,593 --> 00:41:13,761 Kijk, het belangrijkste nu... 585 00:41:13,846 --> 00:41:16,764 is dat we dit ding stoppen voordat het doodt een van ons. 586 00:41:16,849 --> 00:41:18,975 Rechts? 587 00:41:19,059 --> 00:41:21,561 Het zou geen slecht idee zijn om er zeker van te zijn dat... 588 00:41:21,645 --> 00:41:24,939 Struthers en zijn vriend vernietig dit niet hele meer in het proces. 589 00:41:25,024 --> 00:41:27,066 Er is nog steeds goede vis in dit meer. 590 00:41:27,151 --> 00:41:29,152 [ grinnikt ] 591 00:41:31,155 --> 00:41:33,156 Kom op. 592 00:41:52,384 --> 00:41:54,802 [ grinnikt ] 593 00:41:56,138 --> 00:41:58,139 Stomme hond. 594 00:42:05,105 --> 00:42:07,774 [ Rachel ] Ik zei dat je weg moest blijven van mijn voeten, Larry! 595 00:42:07,858 --> 00:42:09,776 Jij verdomde pervers. 596 00:42:09,860 --> 00:42:12,111 Rachel, dat ben ik niet! 597 00:42:12,238 --> 00:42:14,948 [ Snuiven ] [Schreeuwen] 598 00:42:17,243 --> 00:42:19,369 - Nee! Nee! - [ brullen ] 599 00:42:19,453 --> 00:42:21,621 [ Schreeuwt ] Larry! 600 00:42:21,705 --> 00:42:23,706 Larry! 601 00:42:23,791 --> 00:42:25,625 - Help mij! - Ik probeer het! 602 00:42:25,709 --> 00:42:28,628 [Schreeuwen] 603 00:42:28,712 --> 00:42:31,256 - O, mijn God! Oh! - [Het schreeuwen gaat door] 604 00:42:34,718 --> 00:42:36,678 Rachel, het spijt me! 605 00:42:36,762 --> 00:42:38,513 [ Hijgen ] 606 00:42:38,597 --> 00:42:43,768 Help! Help! [ Hijgen ] 607 00:43:01,495 --> 00:43:03,746 Hebben jullie twee gehad? een leuke, romantische wandeling? 608 00:43:03,831 --> 00:43:05,915 Je moet krijgen Mijn boot zo verdomd? 609 00:43:06,000 --> 00:43:09,335 Je wilt dat je krokodil dood is, Je liet Ahmad doen waar hij het beste in is. 610 00:43:09,461 --> 00:43:12,463 We hebben van de besten geleerd. Ik heb er al een verminkte boot om rekening mee te houden, 611 00:43:12,548 --> 00:43:16,217 Om nog maar te zwijgen over de familie van een hulpsheriff Ik moet bezorgen wat slecht nieuws voor. 612 00:43:16,302 --> 00:43:18,595 Ik zeg je wat. Ik betaal de schadevergoeding naar uw boot. 613 00:43:18,721 --> 00:43:21,389 Wat uw plaatsvervanger betreft, Nou, dat is jouw probleem. Ik zal je wat vertellen. 614 00:43:21,473 --> 00:43:24,142 Ik ben verantwoordelijk voor die boot, dus ik ga ermee rijden. Raak het niet aan. 615 00:43:24,226 --> 00:43:27,353 Wat je ook zegt, Sheriff. Blijf uit de buurt van Ahmad. 616 00:43:37,197 --> 00:43:39,949 Ben je bijna klaar? Ik zou het graag willen krijgen dit is vanavond voorbij... 617 00:43:40,034 --> 00:43:42,952 zodat we kunnen vliegen uit deze puinhoop. 618 00:43:43,037 --> 00:43:44,954 Ik weet het niet, baas. 619 00:43:45,039 --> 00:43:48,458 Iets over deze lijkt niet goed. 620 00:43:48,584 --> 00:43:52,795 We zullen deze plek niet verlaten. Ahmad, kom op. Je maakt zeker een grapje. 621 00:43:52,880 --> 00:43:55,590 We hebben in een hel gezeten Er zijn veel slechtere plaatsen dan dit. 622 00:43:55,674 --> 00:43:58,092 Denk aan die hamerhaaien in Ecuador? Of die slangenkoppen in- 623 00:43:58,218 --> 00:44:01,804 Wat was dat ellendig plaats? Baltimore. Dit is anders. 624 00:44:01,889 --> 00:44:05,016 Echt groot, echt slim, 625 00:44:05,100 --> 00:44:06,976 snel op het water en op het land. 626 00:44:07,061 --> 00:44:10,021 Nou ja, wij gewoon breng het naar de oppervlakte, 627 00:44:10,105 --> 00:44:12,315 laat het zichzelf uitputten, en breng het vliegtuig binnen. 628 00:44:12,399 --> 00:44:17,070 We krijgen één schoon schot, en het is voorbij. Het komt wel goed met ons. 629 00:44:23,786 --> 00:44:26,996 Hier. [ ChuckIes ] 630 00:44:27,081 --> 00:44:28,998 Wat denk je dit ding gebouwd? 631 00:44:29,083 --> 00:44:31,417 Waarschijnlijk een heks. 632 00:44:31,502 --> 00:44:33,419 Wacht, draai je niet om. Ze staat vlak achter je. 633 00:44:33,504 --> 00:44:36,923 Hou je mond, dom. [Lacht] 634 00:44:37,049 --> 00:44:39,217 Houd je mond, Had. [ Lachend ] 635 00:44:39,301 --> 00:44:41,177 Hier is er nog een heleboel daarin. 636 00:44:41,261 --> 00:44:43,971 Hé, het lijkt erop... een of andere soort eieren. 637 00:44:44,098 --> 00:44:46,349 Misschien zou je dat moeten doen zet ze terug. Je bent gek. 638 00:44:46,433 --> 00:44:48,351 Ik heb het nog nooit gezien zo'n ei. 639 00:44:48,435 --> 00:44:50,478 Nee, misschien heeft hij gelijk. Misschien moeten we dat ook doen zet ze terug. 640 00:44:50,562 --> 00:44:52,689 Kerri, zet het terug, alsjeblieft. 641 00:44:52,773 --> 00:44:54,857 Oké, wat voor soort ei Is dat zo, slimme jongen? 642 00:44:54,942 --> 00:44:58,528 Een kip. Ik weet het niet. Een hagedis of een slang of zoiets. 643 00:44:58,612 --> 00:45:01,364 Had, niet doen! 644 00:45:01,448 --> 00:45:03,324 Ja. Niet slim. 645 00:45:03,409 --> 00:45:06,327 Wachten. Ik denk dat ik het weet wat voor ei is het. 646 00:45:07,454 --> 00:45:09,580 Gescrambeld. 647 00:45:09,707 --> 00:45:12,625 [ Lachend ] Kerri, ik ben hier weg. 648 00:45:12,710 --> 00:45:14,669 O, wat is er? Ben je bang, stadsjongen? 649 00:45:14,795 --> 00:45:16,713 Eieren zullen je geen pijn doen. Nee. 650 00:45:16,797 --> 00:45:18,965 Maar wat het ook mocht zijn, jij domme lul. 651 00:45:21,009 --> 00:45:22,969 Begin niet aan iets je kunt het niet afmaken. 652 00:45:23,095 --> 00:45:25,054 Het zal je donkerste uur zijn. Hou op, Thad. 653 00:45:25,139 --> 00:45:27,390 Je bent zo'n juveniel. 654 00:45:27,474 --> 00:45:29,517 O, ik snap het. 655 00:45:29,601 --> 00:45:32,353 Zijn drol rolt de stad binnen, en opeens ben ik een grote lul? 656 00:45:32,438 --> 00:45:35,898 Je wilt haar, Scotty-jongen, neem haar. Ik heb het niet nodig geen meid die me vertelt wat wat is. 657 00:45:35,983 --> 00:45:38,234 Trouwens, ze gaat ga naar de universiteit... 658 00:45:38,318 --> 00:45:41,320 en verlaat mij voor een studiemaatje of zoiets toch. 659 00:45:43,115 --> 00:45:44,866 [ Grommen ] 660 00:45:44,950 --> 00:45:48,578 O, het spijt me. Ga je rennen En het aan zijn mama vertellen? 661 00:45:48,662 --> 00:45:51,914 Of ga je bellen je vader, de sheriff, zodat hij mij kan arresteren? 662 00:45:51,999 --> 00:45:56,544 Had, draai je niet om. Hier is een gigantische krokodil achter je. 663 00:45:56,628 --> 00:45:58,588 Crocs in dit meer? Echt grappig. 664 00:45:58,672 --> 00:46:01,215 Ik maak geen grapje. 665 00:46:01,300 --> 00:46:03,342 Je moet nadenken Ik ben een idioot. Oké. 666 00:46:03,427 --> 00:46:05,678 Er is dus een reus krokodil achter mij? 667 00:46:05,763 --> 00:46:09,932 Ik ben heel bang. Kunnen jullie ga je een tissue voor me halen? 668 00:46:10,017 --> 00:46:13,060 Ik denk dat ik ga huilen. 669 00:46:13,145 --> 00:46:14,479 [ brult ] [ Hijgt ] 670 00:46:15,939 --> 00:46:19,442 Hé, hé! [ jammeren ] 671 00:46:19,526 --> 00:46:21,527 Hé, hé! 672 00:46:21,612 --> 00:46:24,238 Houd mij vast! 673 00:46:24,323 --> 00:46:27,742 [Schreeuwen] 674 00:46:27,868 --> 00:46:31,871 [Het schreeuwen gaat door] Laten we gaan! Loop! 675 00:46:34,541 --> 00:46:36,959 Kerrie, kom op! [ Snikken ] 676 00:46:37,044 --> 00:46:40,463 Wat is er gebeurd? Wat is dat ding? 677 00:46:40,547 --> 00:46:44,300 Mijn gok is wat dan ook legde die eieren. Ze is niet blij. 678 00:47:03,654 --> 00:47:06,864 Dit is kapitein Jack Struthers, je oog in de lucht. 679 00:47:06,949 --> 00:47:08,825 Ik heb geen visuele bevestiging. 680 00:47:08,909 --> 00:47:11,828 Hoe zit het met jou, sonar? [ Sonarpingen ] 681 00:47:11,912 --> 00:47:13,830 Ik heb ook niets. 682 00:47:13,914 --> 00:47:16,999 Gewoon even zeker weten je bent nog wakker. Ik kan dit niet helemaal alleen doen. 683 00:47:26,426 --> 00:47:28,594 Struthers Een behoorlijk goede piloot? 684 00:47:28,679 --> 00:47:30,930 Nee, niet echt. 685 00:47:31,014 --> 00:47:33,599 Hij heeft elke keer gefaald vliegproef bekend bij de mens. 686 00:47:33,684 --> 00:47:36,686 Hij is gecrasht al drie keer. 687 00:47:36,770 --> 00:47:38,813 Ooit was het zelfs leuk een basisschool. 688 00:47:40,148 --> 00:47:42,692 Arme kinderen. 689 00:47:42,776 --> 00:47:46,112 Kortom, dat is hij de laatste persoon op aarde die een vliegtuig zou moeten besturen. 690 00:47:48,115 --> 00:47:50,116 Wat? 691 00:47:51,577 --> 00:47:53,578 Het was niets. 692 00:47:55,122 --> 00:48:00,293 Wachten. Ik snap het. Het beweegt snel richting de boot. 693 00:48:00,377 --> 00:48:04,046 Het komt vlak achter je. James, draai de boot om. En wees voorzichtig. 694 00:48:08,969 --> 00:48:11,971 Heb je dat gehoord, Ahmad? Wees klaar. 695 00:48:19,313 --> 00:48:21,397 Wachten. Ik ben het kwijt. Ik ben het kwijt. 696 00:48:23,108 --> 00:48:25,902 Ahmad, ik dacht dat ik het je verteld had om alles te controleren. 697 00:48:25,986 --> 00:48:27,862 Dat deed ik. Het werkte prima. 698 00:48:27,946 --> 00:48:29,447 Ja, nou, duidelijk niet. 699 00:48:35,829 --> 00:48:37,872 Waar wacht je op? Doe het! 700 00:48:44,254 --> 00:48:48,049 [Pingen gaat door] Wacht. Het- Het gaat langzamer. Het wordt langzamer. 701 00:48:50,177 --> 00:48:53,304 Ze hebben lucht nodig. Laat het ding verslijt zichzelf. 702 00:48:53,388 --> 00:48:55,806 Ik krijg het wanneer het komt weer boven naar de oppervlakte. 703 00:48:55,891 --> 00:48:57,767 [ Emma ] Wacht. Ik ben het kwijtgeraakt. 704 00:48:57,851 --> 00:49:01,270 - Ik ben het kwijt. - Het moet zichzelf hebben losgerukt. 705 00:49:01,355 --> 00:49:03,564 Het is een lijn van 1.500 pond. Het is onmogelijk. 706 00:49:03,649 --> 00:49:07,443 Lijn is schoongeknapt. De harpoen moet nog steeds in hem zitten. 707 00:49:12,532 --> 00:49:15,660 [Pingen gaat door] 708 00:49:26,129 --> 00:49:28,547 Ik denk dat je beter kunt gaan weer een harpoen klaar. 709 00:49:28,632 --> 00:49:30,549 [ Struthers op radio ] Daar is hij. Ahmad, blijf staan. 710 00:49:30,634 --> 00:49:33,469 Ik heb voor deze operatie betaald. Ik krijg het moordschot. 711 00:49:33,553 --> 00:49:36,097 Nee baas, we hebben het. 712 00:49:36,181 --> 00:49:39,642 Hier komt het. 713 00:49:39,726 --> 00:49:43,604 Speel alle games die je wilt. Ik kom voor jou, jij geschubde kleine klootzak. 714 00:49:43,689 --> 00:49:47,149 Ik kom binnen om het weg te lokken. Ik neem het moordschot. 715 00:49:47,275 --> 00:49:50,486 [Ahmad] Nee, baas! Ik zet mijn schot nu vast. Wat is hij aan het doen? 716 00:49:50,570 --> 00:49:54,240 Hij gaat proberen ons te rammen. Schiet erop. Schiet erop! 717 00:49:57,244 --> 00:49:58,661 Wat was dat in vredesnaam? 718 00:50:02,749 --> 00:50:04,667 Verdomde dwaas. 719 00:50:09,423 --> 00:50:10,881 Springen! 720 00:50:19,433 --> 00:50:21,308 [ Hijgend ] 721 00:50:22,728 --> 00:50:24,729 [kreunt] 722 00:50:35,782 --> 00:50:38,576 [ Grommen ] [ Hijgend ] 723 00:51:07,731 --> 00:51:09,940 [Schreeuwen] 724 00:51:18,700 --> 00:51:20,826 [ Struthers ] ♪ En er komt een tijd ♪ 725 00:51:20,911 --> 00:51:24,830 Dit is alles wat ik kan redden van mijn tweede boot. 726 00:51:24,915 --> 00:51:27,833 Ik denk dat we het kunnen gebruiken als brandhout. 727 00:51:27,918 --> 00:51:31,754 Je hebt dus twee boten verloren. Ik heb een vliegtuig verloren, en je hoort mij niet zeuren. 728 00:51:31,838 --> 00:51:33,756 Nou ja, voor het geval dat het is je niet opgevallen, Ik ben niet precies... 729 00:51:33,840 --> 00:51:35,925 de sheriff van Manhattan hier, Struthers. 730 00:51:36,009 --> 00:51:38,844 Twee boten verliezen gaat gebeuren flink wat plooien aanbrengen in de financiën van mijn stad. 731 00:51:38,929 --> 00:51:41,847 Nou, ik zal betalen voor uw boten. 732 00:51:43,225 --> 00:51:45,101 Echt? Ja. 733 00:51:45,185 --> 00:51:48,562 Noem het een donatie. Ik kan de afschrijving altijd gebruiken. 734 00:51:48,688 --> 00:51:52,358 Ik neem Ahmad geef je een cheque. Nou, bedankt. 735 00:51:52,442 --> 00:51:56,946 Het lijkt op Ahmad vindt het sowieso leuk om dingen te knippen. 736 00:51:57,030 --> 00:51:59,657 Het hoofd zal er uitzien fantastisch voor mij. 737 00:52:02,202 --> 00:52:04,745 [ Emma ] Denk je niet dat het weg moet op de muur van Ahmad? 738 00:52:04,830 --> 00:52:06,747 Hij was degene wie het eigenlijk heeft vermoord. 739 00:52:06,832 --> 00:52:10,167 Eén ding weet ik wel dat ding eet niet ieder van ons niet meer. 740 00:52:10,293 --> 00:52:13,546 Dat is het belangrijkste, nietwaar? Rechts. Ik vergat het. 741 00:52:13,630 --> 00:52:15,923 Je kwam hier om levens te redden. Je bent een grote held. 742 00:52:16,007 --> 00:52:17,925 Ik bedoel, ik vooral zoals het onderdeel... 743 00:52:18,009 --> 00:52:20,970 waar je deed alsof je huilde toen de krokodil achter je aan kwam. 744 00:52:21,054 --> 00:52:23,472 - Dat was echt moedig. - [ ChuckIing ] 745 00:52:23,557 --> 00:52:25,933 [ Lachend ] 746 00:52:26,017 --> 00:52:29,520 Ahmad, jij wilt schiet op met die steaks voordat het vuur uitgaat? 747 00:52:29,604 --> 00:52:31,480 Weet je wat? 748 00:52:31,565 --> 00:52:34,483 Je zou een van deze moeten roken. Het beste wat je ooit hebt geproefd. 749 00:52:36,236 --> 00:52:38,112 Het ruikt lekker. Nou, dat zou wel moeten. 750 00:52:38,196 --> 00:52:40,447 $ 500,- per doos. 751 00:52:40,532 --> 00:52:44,994 Natuurlijk, je weet wat er zou gaan echt goed met een goede sigaar? 752 00:52:45,078 --> 00:52:47,496 Gewoon een klein beetje whisky. 753 00:52:47,581 --> 00:52:49,582 Nou ja, als je dat wilt een klein beetje whisky, 754 00:52:49,666 --> 00:52:52,209 Ik denk dat ik het wel kan laten de overtreding van de open container. 755 00:52:52,294 --> 00:52:55,963 Ahmad, zoek dat eens uit Johnnie Walker Blue, wil je? 756 00:52:58,592 --> 00:53:01,635 Hm? Ahmad? 757 00:53:01,761 --> 00:53:04,180 [ Ahmad ] Haal het zelf. Neem me niet kwalijk? 758 00:53:06,600 --> 00:53:08,809 Je hebt een heel slechte manier dankbaarheid te tonen. 759 00:53:08,894 --> 00:53:12,479 Dankbaarheid? Oi. Ik houd je aan het werk. 760 00:53:12,564 --> 00:53:16,734 Werkzaam? Jarenlang, Ik heb op je gewacht. 761 00:53:16,818 --> 00:53:20,321 Ik heb gekookt en schoongemaakt en ik heb voor jou gedood. 762 00:53:20,405 --> 00:53:22,990 En nooit één keer, een enkel 'dankjewel'. 763 00:53:23,074 --> 00:53:26,285 Mm-hmm. Wel, ik moet je eraan herinneren... 764 00:53:26,369 --> 00:53:29,371 dat als het niet voor mij was, Je zou nog steeds een leeuwendiner zijn. 765 00:53:29,456 --> 00:53:32,333 Ik heb je leven gered, dus praat niet tegen mij over dankbaarheid. 766 00:53:32,417 --> 00:53:35,586 Oh, ik herinner me die leeuw. Ik herinner me dat Iion heel goed, 767 00:53:35,670 --> 00:53:41,050 maar niet omdat het jou kostte vier schoten om hem te raken op een puntloos bereik, 768 00:53:41,134 --> 00:53:44,678 inclusief deze en deze. 769 00:53:44,763 --> 00:53:48,015 Ik herinner me die leeuw omdat je me eraan herinnerde ervan elke dag... 770 00:53:48,099 --> 00:53:51,894 de afgelopen 14 jaar van mijn leven. 771 00:53:51,978 --> 00:53:53,896 Nou, dit eindigt vandaag. 772 00:53:58,568 --> 00:54:03,072 Mijn schuld aan jou is betaald... volledig. 773 00:54:03,156 --> 00:54:07,243 Ik wens je veel succes bij het vinden van een nieuwe medewerker. 774 00:54:10,622 --> 00:54:15,084 Ja, ga verder. Prima. Ik heb je toch niet nodig. 775 00:54:16,670 --> 00:54:20,589 Nou, ik ga naar binnen voor de nacht. 776 00:54:20,674 --> 00:54:22,967 [ grinnikt ] 777 00:54:23,051 --> 00:54:25,010 [ Τhunderclap ] 778 00:54:28,014 --> 00:54:32,393 Vertel me iets, Struthers. Hoe lang zijn jij en Ahmad getrouwd? 779 00:54:32,477 --> 00:54:34,520 [Zuchten] 780 00:54:40,443 --> 00:54:44,071 Ik weet zeker dat jouw zicht op de zonsondergang morgen zal het de moeite waard zijn. 781 00:54:44,155 --> 00:54:48,409 Het gaat erom dat het een sport is en ons helpt omwille van de oude tijd? 782 00:54:48,493 --> 00:54:52,204 Hoe zit het met het opnieuw pitchen? jouw tent in het meer? Het kan droger zijn. 783 00:54:52,289 --> 00:54:53,872 [ Lachend ] 784 00:54:53,957 --> 00:54:56,750 Jij denkt dat het echt nodig is zodat jij ervan kunt genieten jezelf zoveel? 785 00:54:56,835 --> 00:55:00,963 Misschien heb je dat nu wel enig respect voor de volgende man die jouw vuile klusjes doet. 786 00:55:01,047 --> 00:55:04,300 [ Grommen ] 787 00:55:08,013 --> 00:55:09,596 Ach! 788 00:55:09,681 --> 00:55:12,433 [ Struthers ] Nou, ik hoop van wel leuk en gezellig daar! 789 00:55:12,517 --> 00:55:15,394 Ja. Zeer comfortabel, dank je. 790 00:55:15,478 --> 00:55:17,313 Klootzak! Verdomd- 791 00:55:17,397 --> 00:55:19,481 [ Snauwend ] 792 00:55:23,570 --> 00:55:25,988 Kunnen we stoppen voor een pauze? 793 00:55:26,072 --> 00:55:29,241 Ik denk dat we het moeten proberen en ga zo ver weg van het meer mogelijk. 794 00:55:29,326 --> 00:55:31,785 Scott, dat doen wij niet weet zelfs waar we zijn. 795 00:55:31,870 --> 00:55:34,413 Wij zijn geweest urenlang ronddwalen. 796 00:55:37,042 --> 00:55:41,086 Oké. Laten we proberen te vinden een verstopplek, oké? 797 00:55:48,887 --> 00:55:50,971 [ Grommen ] 798 00:56:07,655 --> 00:56:09,531 [Scott] Zit je op je gemak? 799 00:56:09,616 --> 00:56:13,327 Behalve dat het kletsnat is, ijskoud... 800 00:56:13,411 --> 00:56:16,455 en hongerig genoeg om te eten een heel woonplaatsbuffet? 801 00:56:16,539 --> 00:56:19,208 Ja. Het gaat uitstekend met mij. 802 00:56:19,292 --> 00:56:23,003 Ja, dat was... beetje een domme vraag, hè? 803 00:56:24,214 --> 00:56:26,465 Nee. Het was lief. 804 00:56:26,549 --> 00:56:30,719 Bedankt. Hé, het kan nog erger. 805 00:56:30,804 --> 00:56:32,888 Hoe? 806 00:56:32,972 --> 00:56:35,891 Ik zou hier kunnen zijn helemaal alleen. 807 00:56:38,019 --> 00:56:39,937 [ Ritselen ] [beiden snakken naar adem] 808 00:56:46,778 --> 00:56:48,862 [Gegrom, gejammer] 809 00:56:48,988 --> 00:56:51,657 O God! Godzijdank zijn jullie het, jongens! Larry! 810 00:56:51,783 --> 00:56:54,576 [ Snikken ] Waar is Rachel? Is ze oké? 811 00:56:54,661 --> 00:56:57,663 Ze heeft het niet gehaald. Waar is Thad? 812 00:56:59,165 --> 00:57:01,750 O, mijn God! We gaan dood, man! 813 00:57:01,835 --> 00:57:04,586 Luisteren. Het gaat ons lukken. 814 00:57:04,671 --> 00:57:09,133 Maar we kunnen niet in paniek raken. We moeten in beweging blijven. Kom op. 815 00:57:11,845 --> 00:57:14,805 [ Zacht grommen ] [ mompelt ] Niet doen. 816 00:57:28,778 --> 00:57:30,112 [ Snauwt ] 817 00:57:31,698 --> 00:57:34,450 Ahma- Ahmad! Ahmad! 818 00:57:34,534 --> 00:57:37,619 Ahmad! [ Schreeuwt ] Ahmad! 819 00:57:37,704 --> 00:57:40,247 [Schreeuwen] 820 00:57:43,042 --> 00:57:45,419 Kom op! 821 00:57:45,503 --> 00:57:48,005 - Kom op. Gaan! - [Gromen] 822 00:57:48,089 --> 00:57:51,633 - [Mesblaaslandingen] - Ahmad, kom op! 823 00:57:51,718 --> 00:57:53,051 [ Grommen ] 824 00:57:53,136 --> 00:57:55,512 [kreunt] 825 00:58:15,533 --> 00:58:16,825 [ Roept ] 826 00:58:16,910 --> 00:58:20,162 - [Grommen] -James! 827 00:58:20,246 --> 00:58:21,663 [ Grommen ] 828 00:58:21,748 --> 00:58:24,082 [ Grommen ] 829 00:58:25,210 --> 00:58:28,003 - [Schreeuwt] -James! 830 00:58:29,923 --> 00:58:32,257 [Schreeuwen] 831 00:58:36,221 --> 00:58:38,430 Ahmad, wacht even. 832 00:58:44,395 --> 00:58:46,939 Hij is weg. 833 00:58:52,028 --> 00:58:54,029 [ Ademt uit ] 834 00:59:01,829 --> 00:59:03,830 Waar is Ahmad? 835 00:59:14,968 --> 00:59:16,969 [Uil Ηooting] 836 00:59:18,471 --> 00:59:21,974 Het is oké. Ik ben er vrij zeker van Uilen hebben nog nooit iemand opgegeten. 837 00:59:22,058 --> 00:59:26,645 Ja? Hoe weet je dat? Ik dacht niet dat dat zo was aIligators in Maine ook niet. 838 00:59:26,729 --> 00:59:29,064 Eigenlijk, denk ik het is een krokodil. 839 00:59:29,148 --> 00:59:32,317 Ik heb geruchten gehoord die is hier verdwaald enkele jaren geleden. 840 00:59:32,485 --> 00:59:34,444 ♪♪ [ Rots, Zwak ] 841 00:59:41,202 --> 00:59:43,996 [James op radio] Hallo. Sheriff Riley. Is er iemand daar? Kom binnen. 842 00:59:44,122 --> 00:59:48,083 Sheriff. Sheriff. Ik ben hier. Ik ben hier. Hoe houd je het vol? Ah, het gaat niet zo goed. 843 00:59:48,167 --> 00:59:52,588 Nog eentje van die verdomde krokodillen hier gewoon schakelde de man van Struthers uit. 844 00:59:52,672 --> 00:59:55,841 Luisteren. Wilt u alstublieft ga aan de telefoon en praat aan Mike Hobson Jr.? 845 00:59:55,925 --> 00:59:59,428 Zeg hem dat we niet kunnen wachten meer voor hem in de buurt. We hebben die boot zo snel mogelijk nodig. 846 00:59:59,512 --> 01:00:00,721 Zal doen. 847 01:00:00,805 --> 01:00:03,765 Oh, en sheriff. Wat? 848 01:00:03,850 --> 01:00:06,852 Eh, ik was het bijna vergeten. Scott belde eerder vandaag. Hij zei dat ik je moest vertellen... 849 01:00:06,936 --> 01:00:08,937 hij gaat kamperen vanavond met wat vrienden bij de Ike. 850 01:00:09,022 --> 01:00:10,981 Sindsdien heb ik niets meer van hem gehoord. 851 01:00:11,065 --> 01:00:14,568 Ik dacht dat ik het je verteld had om het meer af te sluiten. Niemand zou aan het meer moeten zijn. 852 01:00:14,652 --> 01:00:19,281 Ja. Ik was er niet helemaal zeker van wat, wat bedoelde je daarmee. 853 01:00:19,365 --> 01:00:22,951 Als ik terugkom op kantoor, Ik ga een pijl naar je gooien. Over. 854 01:00:23,036 --> 01:00:24,953 Over. Verdomme! 855 01:00:25,038 --> 01:00:26,955 Wat is er? 856 01:00:27,040 --> 01:00:30,459 Mijn zoon is daar ergens met zijn vrienden op het meer. Ik moet hem gaan zoeken. 857 01:00:30,543 --> 01:00:33,795 Nou ja, misschien ook meenemen wat vuurkracht. 858 01:00:33,880 --> 01:00:35,964 Neem je afkorting mee. 859 01:00:36,049 --> 01:00:37,633 Mijn wat? 860 01:00:37,717 --> 01:00:40,552 B.Y.A. 861 01:00:40,637 --> 01:00:42,179 Oh. 862 01:00:46,934 --> 01:00:50,228 Waarschijnlijk naar de camping geweest bij Crazy Sadie's. 863 01:00:51,814 --> 01:00:54,232 [Gromen in de verte] 864 01:00:54,317 --> 01:00:58,320 [ Hijgt ] O. Uh- Cr- Cr- 865 01:00:58,404 --> 01:01:02,658 [ Hijgend ] 866 01:01:02,742 --> 01:01:04,910 Wat doen we? 867 01:01:04,994 --> 01:01:06,870 Loop. Niet doen. 868 01:01:06,996 --> 01:01:10,457 Het is te snel. Het zal ons vangen. Wat doen we dan? 869 01:01:10,583 --> 01:01:13,418 Wij gaan omhoog. Maak je een grapje? 870 01:01:13,503 --> 01:01:16,004 [ Snauwend ] 871 01:01:33,439 --> 01:01:35,399 [ Snauwt ] 872 01:01:38,236 --> 01:01:40,946 [ Grommen ] 873 01:01:41,030 --> 01:01:42,864 Scott, pas op! Scott! 874 01:01:42,949 --> 01:01:45,117 [ Kerri ] Schiet op! Beweeg je been! 875 01:01:45,201 --> 01:01:46,535 Scott! Kom op! 876 01:01:47,787 --> 01:01:49,705 Kom op! Kom op! Gaan! Gaan! 877 01:01:49,789 --> 01:01:52,290 Kom hier! Blijf doorgaan! 878 01:01:52,375 --> 01:01:54,584 [ Gromt ] 879 01:01:54,711 --> 01:01:57,921 [ Klinken ] [ Struthers ] Wat is dat? 880 01:01:58,005 --> 01:01:59,923 [ Emma ] Ik dacht dat jij het meer afsluiten. 881 01:02:00,007 --> 01:02:03,218 [ James ] Ja, ik ben gestopt het meer. We gaan Het huis van Sadie Bickerman, 882 01:02:03,302 --> 01:02:05,429 kom het precies te weten waar we tegenaan lopen. 883 01:02:05,513 --> 01:02:07,514 [ Het rinkelen gaat door ] 884 01:02:08,891 --> 01:02:10,851 [ Klinken ] 885 01:02:14,856 --> 01:02:16,857 [James] Sadie! 886 01:02:18,651 --> 01:02:20,819 Ik moet met je praten. 887 01:02:22,155 --> 01:02:24,573 Je bent een beetje laat, Sheriff. 888 01:02:24,657 --> 01:02:26,616 Heb jij dat bevel gekregen? 889 01:02:26,701 --> 01:02:30,996 Of kwam je gewoon langs om een kijkje te nemen bij een oude dame in een nachtjapon? 890 01:02:31,080 --> 01:02:35,459 Kijk. Ik heb geen tijd voor jouw spellen. Ik heb wat vragen. Ik heb wat duidelijke antwoorden nodig. 891 01:02:35,543 --> 01:02:40,714 Tenzij je mij arresteert... Alles wat ik voor je heb is niets. 892 01:02:40,798 --> 01:02:44,509 Doe het op jouw manier, Sadie. Je hebt het recht stil te blijven. 893 01:02:44,594 --> 01:02:48,013 Alles wat je zegt, kan en zal tegen je gebruikt worden in een rechtbank. 894 01:02:48,097 --> 01:02:52,392 Ik heb het je al verteld. Ik weet niets over dit krokodillenbedrijf. 895 01:02:52,477 --> 01:02:54,394 Sadie! 896 01:02:54,479 --> 01:02:58,190 Ik heb het je al verteld. Ik heb wat vragen, en ik heb nodig een paar verdomde antwoorden van jou. 897 01:02:58,274 --> 01:03:02,319 Ik zou je er alles voor vragen een slaapmutsje, maar ik denk van wel Ik zie er allemaal beter uit met een domkop. 898 01:03:03,404 --> 01:03:05,322 Luister, Sadie. Om hardop te huilen - 899 01:03:05,406 --> 01:03:07,532 Dit is serieus. Mensenlevens staan op het spel. 900 01:03:07,617 --> 01:03:12,120 Jammer dat je niet kunt praten aan mijn zus. Ik hoorde dat ze dat had gedaan een hele geschiedenis met krokodillen. 901 01:03:12,205 --> 01:03:16,291 Sadie, mijn zoon is daarbuiten nu ergens met zijn vrienden. 902 01:03:16,417 --> 01:03:19,628 Mijn zoon Sadie. Alsjeblieft. Misschien weet ik het een kleinigheidje. 903 01:03:19,712 --> 01:03:21,713 Dat is geweldig. Alles wat je kunt Vertel ons dat we zullen helpen. 904 01:03:21,798 --> 01:03:27,219 Laat iemand het aan Τrixie vertellen om haar taartgat te sluiten voordat ik van gedachten verander. 905 01:03:27,303 --> 01:03:28,512 [Zuchten] Emma. 906 01:03:31,557 --> 01:03:34,267 Hier zijn er drie. [ Ademt uit ] 907 01:03:34,352 --> 01:03:36,978 Oké? Drie van hen. 908 01:03:40,775 --> 01:03:43,193 Hier is Max. 909 01:03:43,277 --> 01:03:45,237 Ik heb hem naar hem vernoemd mijn overleden echtgenoot, 910 01:03:45,321 --> 01:03:48,323 Omdat hij altijd honger had zoals Max was. 911 01:03:48,407 --> 01:03:52,994 [Zuchten] Dan is er, eh, George Jr., 912 01:03:53,079 --> 01:03:58,917 vernoemd naar de president Omdat hij ook langzaam was. 913 01:03:59,961 --> 01:04:02,838 En de laatste was grote meid, Martha. 914 01:04:02,922 --> 01:04:05,006 Martha Steward. 915 01:04:06,092 --> 01:04:08,301 Behoorlijk stoere vogel in haar eigen recht. 916 01:04:08,386 --> 01:04:10,345 Weet je dat? ze is een vrouw? 917 01:04:11,681 --> 01:04:15,267 Ze kreeg een gemene streak Ik heb nog nooit iemand gezien. 918 01:04:16,727 --> 01:04:18,728 Ook- 919 01:04:21,399 --> 01:04:23,400 [ Fluistert ] Ik heb George jr. betrapt... 920 01:04:23,484 --> 01:04:26,319 proberen het aan haar vast te houden één nacht aan de kust. 921 01:04:27,613 --> 01:04:30,824 Ik vraag me af welke van deze lieverds Ahmad haalde eruit. 922 01:04:30,950 --> 01:04:34,202 Struthers. Pardon? 923 01:04:34,287 --> 01:04:37,706 Ik zei net, eh, Het zijn schattige namen. 924 01:04:37,790 --> 01:04:40,709 Stop ermee, mooie broek. 925 01:04:40,793 --> 01:04:42,836 Je denkt dat ik iemand ben domme kliek? 926 01:04:42,962 --> 01:04:45,881 Ik weet wat je bent proberen met hen te doen. Sadie, Sadie, Sadie, Sadie. 927 01:04:45,965 --> 01:04:50,677 Vertel me, uh, wat heb je... Wat ben je geweest? Wat heb je gedaan? Heb je deze dingen gevoerd? 928 01:05:09,488 --> 01:05:11,656 [ Snauwt ] 929 01:05:11,741 --> 01:05:13,033 [ Gromt ] 930 01:05:14,619 --> 01:05:16,578 Wat is het? 931 01:05:18,289 --> 01:05:20,999 Het is niets. Ga weer slapen. 932 01:05:37,350 --> 01:05:39,476 Oh, mijn god. Dat is gemeen. 933 01:05:39,560 --> 01:05:41,770 Zeg me niet dat je dat bent een van die vegetariërs. 934 01:05:41,854 --> 01:05:45,023 Nee. Dat vlees wordt verpompt zo vol groeihormonen, 935 01:05:45,107 --> 01:05:47,275 Ik ben verrast door die krokodillen leef nog. 936 01:05:47,360 --> 01:05:51,780 Nou, ik kan me geen drie ton veroorloven van Kobe beef per maand. 937 01:05:51,864 --> 01:05:56,201 Mijn socialezekerheidscontroles is niet meer wat ze waren. 938 01:05:56,285 --> 01:05:59,871 Dit is alles wat je hebt heb je ze gevoerd, Sadie? Rundvlees afgewezen door de FDA? 939 01:05:59,956 --> 01:06:04,084 [Sadie] Zo ongeveer. Ik heb gemerkt dat dat zo is de laatste tijd een stuk hongeriger. 940 01:06:04,168 --> 01:06:09,631 Gisteren heeft Martha gegeten een grote rat van mijn steiger. 941 01:06:12,301 --> 01:06:14,302 We moeten naar buiten en vind die kinderen. 942 01:06:16,639 --> 01:06:20,684 Sadie, luister. Ik wil je bedanken voor het geven van deze informatie. 943 01:06:20,768 --> 01:06:23,979 Ik weet het- het kon niet zo zijn makkelijk voor jou. ik ben- 944 01:06:24,063 --> 01:06:28,650 Als ik doe wat het is Ik moet het doen, dat beloof ik Ik zal zo menselijk mogelijk zijn. 945 01:06:28,734 --> 01:06:31,111 Succes. 946 01:06:35,908 --> 01:06:40,161 Mijn baby's zeker als de hel Ik zal niet zo menselijk tegen je zijn. 947 01:06:42,164 --> 01:06:44,499 [Vogels fluiten] 948 01:06:44,583 --> 01:06:46,543 Larry. 949 01:06:46,627 --> 01:06:48,670 Kom op, kerel. Wakker worden. 950 01:06:48,754 --> 01:06:51,756 Larry! Word wakker, kerel. 951 01:06:51,841 --> 01:06:53,842 Het is jouw beurt op de uitkijk staan. 952 01:06:53,926 --> 01:06:55,885 Ja. Oké. Prima. 953 01:06:55,970 --> 01:06:57,887 [Geeuwen] 954 01:06:57,972 --> 01:07:00,223 Houd je ogen open voor dat ding. 955 01:07:00,307 --> 01:07:03,101 Maak ons wakker als het teruggaat het meer in. 956 01:07:03,185 --> 01:07:05,937 Ik weet het. Ik ben niet dom. 957 01:07:06,022 --> 01:07:08,356 Als jij het zegt. 958 01:07:08,441 --> 01:07:12,110 [James] O nee. Scott! Scott! 959 01:07:14,947 --> 01:07:17,615 Wacht even. Dat is Scott niet. Ik herken die sneaker. 960 01:07:17,700 --> 01:07:20,160 Thaddeus van Τhat, Oude man, de zoon van Sanders. 961 01:07:21,704 --> 01:07:24,164 Arm kind. O, mijn God. 962 01:07:25,791 --> 01:07:27,792 Wat is dit ding? 963 01:07:29,295 --> 01:07:32,297 Het is een nest. Dat betekent mama krokodil is dichtbij, 964 01:07:32,381 --> 01:07:35,133 en ze is territoriaal, en ze heeft honger, en ze is aangevinkt. 965 01:07:35,259 --> 01:07:37,552 Klinkt als de ex-vrouw. Dat is niet grappig. 966 01:07:37,636 --> 01:07:40,889 We moeten deze eieren pakken hier zo snel mogelijk weg voordat ze uitkomen. 967 01:07:40,973 --> 01:07:44,100 Laten we ons opsplitsen. Struthers, Blijf hier bij Emma. Help haar de eieren eruit te halen. 968 01:07:44,226 --> 01:07:47,020 Haal ze eruit? Ik denk We moeten ze opblazen. Geen kans. 969 01:07:47,104 --> 01:07:50,690 We moeten deze eieren pakken hier weg en terug naar het laboratorium zo snel mogelijk. 970 01:07:50,775 --> 01:07:53,359 Nou ja, wat dan ook in hemelsnaam ben jij het, doe het met spoed. 971 01:07:53,486 --> 01:07:56,488 Oké. We zien je weer om de camping. Ga jij Scott zoeken. Oké. 972 01:07:56,572 --> 01:07:58,907 Geef mij de granaat draagraket. 973 01:07:58,991 --> 01:08:00,992 Geef mij de granaat draagraket! 974 01:08:03,162 --> 01:08:07,540 Wees voorzichtig. Hoor je mij? 975 01:08:07,625 --> 01:08:10,210 Ja. 976 01:08:12,213 --> 01:08:14,172 [James] Scott? 977 01:08:14,340 --> 01:08:15,924 [Vogels fluiten] 978 01:08:16,008 --> 01:08:18,051 [ Snurken ] 979 01:08:33,359 --> 01:08:35,401 Larry, alles goed? 980 01:08:35,486 --> 01:08:37,403 [ Lachend ] 981 01:08:38,405 --> 01:08:40,949 Maak je geen zorgen, jongens. Het gaat goed met me. 982 01:08:41,033 --> 01:08:44,369 Hé, deze grond is echt zacht. 983 01:08:44,453 --> 01:08:46,913 [ Fluistert ] Larry, beweeg niet. 984 01:08:46,997 --> 01:08:48,456 Dat is niet de grond. 985 01:08:50,709 --> 01:08:52,710 Wat maakt het uit heb je het over? 986 01:08:54,046 --> 01:08:55,797 Doe dat niet. 987 01:08:57,299 --> 01:08:59,300 [ mompelen ] 988 01:09:02,721 --> 01:09:04,681 [ Gejank ] 989 01:09:05,766 --> 01:09:09,477 [ jammeren ] O, shit! 990 01:09:09,562 --> 01:09:12,021 - Loop! - [ Groeien ] 991 01:09:12,106 --> 01:09:15,275 - [Schreeuwen] - [ Hijgt ] 992 01:09:17,069 --> 01:09:20,446 [Schreeuwen] O, mijn God! 993 01:09:23,075 --> 01:09:25,201 [Het schreeuwen gaat door] Nee! 994 01:09:29,331 --> 01:09:31,457 Scott? [Het schreeuwen gaat door] 995 01:09:31,542 --> 01:09:34,127 Iemand? Kun je mij horen? 996 01:09:37,673 --> 01:09:39,674 [Zacht grommen] 997 01:09:42,094 --> 01:09:46,181 Dit is onze kans. Als we naar beneden springen en rennen, we kunnen het halen naar de weg voordat hij terugkomt. 998 01:09:46,265 --> 01:09:50,018 - Als we vrij zijn. - Ik ga daar niet heen. Echt niet. 999 01:09:50,102 --> 01:09:52,937 We kunnen hier niet eeuwig blijven. Wie weet wanneer er hulp is kom je hier? 1000 01:09:53,063 --> 01:09:56,024 Het is nu of nooit. Denk je dat we het kunnen halen? 1001 01:09:56,108 --> 01:09:58,526 Ja. Oké. 1002 01:09:58,652 --> 01:10:01,446 Jij eerst. Ik heb gelijk. Houd een oogje in het zeil. 1003 01:10:07,786 --> 01:10:09,913 Oké. Kom op. 1004 01:10:10,915 --> 01:10:14,375 - Wachten. Het is er nog steeds. - [ Hijgt ] 1005 01:10:14,460 --> 01:10:17,462 [ brult ] 1006 01:10:17,546 --> 01:10:20,381 [ Groeien ] 1007 01:10:22,426 --> 01:10:25,094 Ren het bos in, op drie. 1008 01:10:25,221 --> 01:10:27,138 Wat als het ons te pakken krijgt? Dat zal niet gebeuren. 1009 01:10:27,264 --> 01:10:29,891 [ Hijgt ] Ik ben bang, Scott. Wees niet. Klaar? 1010 01:10:29,975 --> 01:10:32,560 Eén, twee, drie! 1011 01:10:32,645 --> 01:10:35,063 - [ Blaffen ] - [ Gromt ] 1012 01:10:35,147 --> 01:10:36,689 Madeliefje! Niet doen! 1013 01:10:37,942 --> 01:10:39,859 Wachten. Het komt wel goed met haar. 1014 01:10:39,944 --> 01:10:42,278 We moeten nu rennen! [ SnarIs ] 1015 01:10:43,656 --> 01:10:46,282 Hoe zit het met Daisy? We komen terug voor haar. 1016 01:10:46,367 --> 01:10:48,243 [ blaffen ] 1017 01:10:48,327 --> 01:10:50,870 [kreunt] Scott! 1018 01:10:50,955 --> 01:10:52,163 [ Groeien ] 1019 01:10:52,248 --> 01:10:53,706 [James] Scott! 1020 01:10:53,791 --> 01:10:54,916 Ga naar beneden. 1021 01:11:04,468 --> 01:11:06,427 Oké met jullie twee? 1022 01:11:06,512 --> 01:11:08,805 [Beide hijgen] 1023 01:11:08,889 --> 01:11:13,309 - Ja. Ja. Het gaat goed met ons, maar-maar Τhad en- - Ja. Ik weet het. Ik heb hem gezien. 1024 01:11:13,435 --> 01:11:17,188 Ik dacht even dat jij het was. Is er iemand anders hier met jou? 1025 01:11:17,273 --> 01:11:20,984 - Lang verhaal. - Vertel me onderweg hier weg. We moeten- 1026 01:11:21,110 --> 01:11:25,280 We moeten weg. Er is nog steeds nog zo'n verdomd ding hier ergens. Kom op. 1027 01:11:25,364 --> 01:11:27,407 [Vogels fluiten] 1028 01:11:55,144 --> 01:11:57,937 [kreunt] 1029 01:11:58,022 --> 01:12:00,481 Dit nest zou het verklaren hun plotselinge agressie. 1030 01:12:00,566 --> 01:12:02,483 Het beschermen van de jongeren is een serieuze zaak. 1031 01:12:02,568 --> 01:12:05,611 Nou, dat is- dat is echt fascinerend. 1032 01:12:05,738 --> 01:12:08,823 Maar op dit moment maak ik me meer zorgen met de serieuze zaken om mijn eigen reet te beschermen. 1033 01:12:08,907 --> 01:12:10,867 Dus laten we dit afmaken, hè? 1034 01:12:12,703 --> 01:12:16,122 [Zuchten] Hier. Laat mij je geven een handje daarmee. 1035 01:12:16,248 --> 01:12:18,791 [kreunt] O. Alles goed met je? 1036 01:12:18,876 --> 01:12:21,044 Ik knie. Het is een oude blessure. 1037 01:12:21,170 --> 01:12:24,255 Afrekenen? Tangolessen, eigenlijk. 1038 01:12:32,598 --> 01:12:34,807 Sadie. Doe open. 1039 01:12:36,101 --> 01:12:39,479 Ηi. Jij moet sheriff jr. zijn. 1040 01:12:39,563 --> 01:12:41,272 Ik denk dat je niet bent opgegeten. 1041 01:12:41,357 --> 01:12:44,567 Je kent die van je vader een domme doofus, nietwaar? 1042 01:12:44,693 --> 01:12:47,070 [ grinnikt ] Ja. 1043 01:12:47,196 --> 01:12:49,697 Het is een aardige jongen, sheriff. Dank-bedankt. 1044 01:12:49,782 --> 01:12:53,785 Focus. Luisteren. Ik heb deze twee nodig om te blijven hier totdat er back-up arriveert. 1045 01:12:53,869 --> 01:12:57,997 En ik moet gaan halen iets uit je vriezer. Bedankt. 1046 01:12:58,082 --> 01:13:01,000 Binnenkort ga ik het hebben om u huur in rekening te brengen. 1047 01:13:01,126 --> 01:13:03,544 Verstuur de rekening aan de staat. Kom binnen. 1048 01:13:03,629 --> 01:13:07,382 [Zuchten] Zorg er gewoon voor dat je veeg je voeten af voordat- 1049 01:13:07,466 --> 01:13:09,634 O! Heer. 1050 01:13:12,346 --> 01:13:15,473 [Zuchten] O. O Heer. Kijk uit. 1051 01:13:15,557 --> 01:13:17,558 Opgegroeid in een schuur? 1052 01:13:19,645 --> 01:13:22,105 [ Hoesten ] God. Kom binnen. 1053 01:13:23,982 --> 01:13:27,568 Wacht. Pa. Alsjeblieft, laat me je helpen. 1054 01:13:27,653 --> 01:13:30,905 Ik heb geen tijd om u dit uit te leggen nu weer, zoon. 1055 01:13:33,283 --> 01:13:35,827 Wat als je dat niet doet terughalen? Wat dan? 1056 01:13:35,911 --> 01:13:39,122 Als er iets zou gebeuren tegen jou daarbuiten, dat zou ik nooit doen mezelf kunnen vergeven. 1057 01:13:39,206 --> 01:13:42,333 Het zou nog veel erger zijn dan dat ik het niet terughaal. 1058 01:13:43,419 --> 01:13:45,962 [ grinnikt ] 1059 01:13:46,046 --> 01:13:48,714 Kijk. Jij- 1060 01:13:48,799 --> 01:13:52,051 Je hebt Kerri's leven gered. Ik ben echt trots op je. 1061 01:13:53,220 --> 01:13:56,639 Je moet hier blijven. Je moet voor haar zorgen. 1062 01:13:56,723 --> 01:13:59,183 Ze heeft je nu nodig Veel meer dan ik. 1063 01:14:01,520 --> 01:14:03,771 Bovendien denk ik Ze vindt je aardig. 1064 01:14:03,856 --> 01:14:05,857 [ grinnikt ] 1065 01:14:05,941 --> 01:14:07,942 Ze vindt mij leuk, nietwaar? 1066 01:14:09,278 --> 01:14:11,279 Er wordt iemand ouder. 1067 01:14:11,363 --> 01:14:14,490 Iemand wordt slimmer. [ grinnikt ] 1068 01:14:15,868 --> 01:14:17,869 Ik zie je, zoon. 1069 01:14:19,121 --> 01:14:21,414 Pa. Ja. 1070 01:14:24,877 --> 01:14:26,878 Succes. 1071 01:14:32,217 --> 01:14:34,218 Jij ook veel geluk. 1072 01:14:39,391 --> 01:14:41,642 Weet je het zeker is dit een goed idee? 1073 01:14:41,727 --> 01:14:44,562 Ik bedoel, ik denk van wel Vrij goed gelegen terug op de camping. 1074 01:14:46,023 --> 01:14:48,316 Kun je het nest zien? [ Ademt uit ] 1075 01:14:49,693 --> 01:14:53,196 Nee. Maar ik kan de sheriff zien. Riley! Hier. 1076 01:14:57,242 --> 01:15:00,161 Ik heb dit uit Sadie's gehaald diepvries om als aas te gebruiken. 1077 01:15:00,245 --> 01:15:02,163 Kinderen zullen daar veilig zijn. 1078 01:15:02,247 --> 01:15:05,666 [Ademt uit] Wat maakt het uit doe je hier? Ik dacht dat ik het verteld had jij moet wachten in het kamp. 1079 01:15:05,751 --> 01:15:09,086 Nou, Struthers zou het doen sta hoog genoeg op om het nest te zien, maar- 1080 01:15:09,171 --> 01:15:11,255 Kom op, Struthers. Houd op met luieren. Ga daarheen. 1081 01:15:15,761 --> 01:15:18,221 Kom op. Ik heb een plan. 1082 01:15:18,305 --> 01:15:20,306 Veel klimplezier, Struthers. 1083 01:15:20,390 --> 01:15:22,350 Hij heeft een plan. 1084 01:15:22,434 --> 01:15:25,102 Nou, dat weet ik zeker beter dan de jouwe. 1085 01:15:26,355 --> 01:15:28,689 [James] Altijd een goede scout heeft een plan "B." 1086 01:15:30,108 --> 01:15:32,818 Dus, denk je echt het gaat eten een van deze dingen? 1087 01:15:32,903 --> 01:15:36,697 Dat hoeft eigenlijk niet eet een van deze dingen. Het moet gewoon komen... 1088 01:15:36,782 --> 01:15:41,536 dichtbij genoeg zodat ik zijn dag kan verpesten als ik op deze knop druk. 1089 01:15:41,620 --> 01:15:43,955 [ grinnikt ] 1090 01:15:44,039 --> 01:15:47,542 Trouwens, alles is beter dan ik hoopte op Struthers maakt een goede kans, toch? 1091 01:15:47,668 --> 01:15:49,502 [ grinnikt ] Kom op. 1092 01:16:03,058 --> 01:16:06,811 Bedankt. Ik kende niemand woonde hier buiten. 1093 01:16:06,895 --> 01:16:09,647 Ja. Alleen ik. 1094 01:16:09,731 --> 01:16:12,692 Maar ik krijg bezoek van tijd tot tijd. 1095 01:16:13,819 --> 01:16:15,987 [kreunt] Moet eenzaam worden. 1096 01:16:20,826 --> 01:16:22,785 Heeft u kinderen? 1097 01:16:28,500 --> 01:16:30,751 Dat zou ik kunnen zeggen. 1098 01:16:33,297 --> 01:16:35,298 Twee van hen zijn onlangs overleden. 1099 01:16:40,345 --> 01:16:42,597 Het waren goede jongens. 1100 01:16:42,681 --> 01:16:44,932 Ik hield heel veel van ze. 1101 01:16:45,017 --> 01:16:48,102 Drie van mijn vrienden stierf daar. 1102 01:16:48,186 --> 01:16:51,647 Ze werden hierdoor opgegeten grote lelijke monsters. 1103 01:16:54,276 --> 01:16:56,527 Lelijk? Is dat zo? 1104 01:16:56,612 --> 01:16:58,946 Ja. 1105 01:16:59,031 --> 01:17:01,282 Je had ze moeten zien. 1106 01:17:01,366 --> 01:17:03,618 Grote, vervelende wezens. 1107 01:17:03,702 --> 01:17:05,703 Ze waren wreed. 1108 01:17:06,747 --> 01:17:10,249 Ah. [ grinnikt ] Vrij jonge meisjes. 1109 01:17:10,334 --> 01:17:11,876 Ηmm? 1110 01:17:12,961 --> 01:17:15,212 Niets, schat. Scott. 1111 01:17:19,134 --> 01:17:21,177 Wil je een oude dame doen? een gunst? 1112 01:17:22,220 --> 01:17:24,221 Zeker. 1113 01:17:34,399 --> 01:17:36,817 Ik vind het hier niet leuk. Ik wil weer naar binnen. 1114 01:17:36,902 --> 01:17:40,154 Ze heeft gelijk. Waarschijnlijk wel veiliger in uw huis, Mevrouw Bickerman. 1115 01:17:40,238 --> 01:17:42,657 Oké. Wees niet zulke sukkels. 1116 01:17:42,741 --> 01:17:44,784 Ik wil het Kerri laten zien iets. 1117 01:17:44,868 --> 01:17:47,078 Dan gaan we weer naar binnen. 1118 01:17:48,872 --> 01:17:51,624 Kijk. Kijk. Zien? 1119 01:17:52,626 --> 01:17:55,294 Deze zijn witte baars. 1120 01:17:55,379 --> 01:17:57,588 Prikkelbare kleine dingen, nietwaar? 1121 01:17:57,673 --> 01:17:59,548 Ik hou niet echt van vis. 1122 01:17:59,675 --> 01:18:02,134 Ik wil teruggaan nu binnen. Oké? Nee, nee. Ga niet. 1123 01:18:02,219 --> 01:18:03,469 Wacht even. Nee! Alsjeblieft! 1124 01:18:03,595 --> 01:18:05,680 Laat mij los! Laat mij los! Wacht, wacht. 1125 01:18:05,764 --> 01:18:07,390 Loslaten! 1126 01:18:07,516 --> 01:18:10,184 [ Sadie ] Dood mijn kinderen, wil je? [ Kerri ] Ga van me af! Ga weg! 1127 01:18:10,268 --> 01:18:11,435 Ga weg! 1128 01:18:11,520 --> 01:18:13,771 Help! Loslaten! 1129 01:18:13,855 --> 01:18:15,606 Kerrie, kijk uit! 1130 01:18:15,691 --> 01:18:18,234 [ Schreeuwt ] 1131 01:18:26,201 --> 01:18:41,924 [ Groeien ] 1132 01:18:48,682 --> 01:18:50,808 [Gromen stopt] 1133 01:18:55,147 --> 01:18:57,148 Hier zijn er vier. 1134 01:19:02,362 --> 01:19:03,988 [ Ritselen ] [ Hijgt ] 1135 01:19:07,159 --> 01:19:09,410 [ Ademt uit ] 1136 01:19:09,494 --> 01:19:12,204 Ik haat dat konijn. 1137 01:19:24,968 --> 01:19:27,762 [ Zacht getjilp ] 1138 01:19:27,846 --> 01:19:30,431 De eieren zijn aan het maken een raar geluid. 1139 01:19:30,515 --> 01:19:32,600 Nee, nee. Daar heb ik over gelezen. Eh, ze piepen... 1140 01:19:32,684 --> 01:19:35,436 wanneer ze dat willen laat het de moeder weten ze staan ​​op het punt uit te komen. 1141 01:19:35,520 --> 01:19:40,065 Emma. De mama-krokodil is precies daar. Dat is zij niet ga naar het nest. 1142 01:19:40,150 --> 01:19:42,359 Ze gaat gelijk naar de eieren. Ga daar weg. 1143 01:19:44,946 --> 01:19:46,947 [ Gromt ] 1144 01:19:53,288 --> 01:19:55,289 Struthers, probeer eens. Ik kan het niet zien. 1145 01:19:55,373 --> 01:19:57,625 Maak een kans! Ik kan het niet zien! 1146 01:19:57,709 --> 01:20:00,836 [ Gromt ] 1147 01:20:02,464 --> 01:20:04,465 Jakobus. 1148 01:20:04,549 --> 01:20:09,136 Als ik hiermee schiet, Ik ga het geheel opblazen plaats op. Maak een verdomde kans. 1149 01:20:12,641 --> 01:20:15,059 Je bent nutteloos. 1150 01:20:15,143 --> 01:20:17,353 [ Groeien ] 1151 01:20:36,039 --> 01:20:39,333 [ Hijgen ] [ Struthers ] De klootzak nooit een kans gehad! 1152 01:20:39,417 --> 01:20:42,962 Ik denk dat je een hoofd hebt Voor jouw muur nu, hè, Emma? 1153 01:20:44,256 --> 01:20:46,298 [ Hijgen ] 1154 01:20:57,102 --> 01:20:58,853 [kreunt] 1155 01:20:58,937 --> 01:21:01,105 [ Lachend ] 1156 01:21:01,189 --> 01:21:07,027 Nou, kijk daar eens naar. Emma en de sheriff K-I-S-S-I-N-G. 1157 01:21:07,112 --> 01:21:10,281 Hoe zit het met mij? Ik slinger hier in een boom! 1158 01:21:10,365 --> 01:21:13,284 Leuk. 1159 01:21:13,368 --> 01:21:16,704 Oh, nou, is dat niet prachtig? Wat een plaatje maken ze. 1160 01:21:16,788 --> 01:21:18,455 [ Gromt ] 1161 01:21:18,540 --> 01:21:19,999 [ Gejank ] 1162 01:21:24,129 --> 01:21:26,088 Wacht hier. 1163 01:21:26,172 --> 01:21:29,550 [ Groeien ] 1164 01:21:29,634 --> 01:21:31,635 Zeg welterusten, Gracie. 1165 01:21:32,304 --> 01:21:34,138 [ brult ] 1166 01:21:44,649 --> 01:21:46,859 Verdomme, Scott. dacht ik Ik zei dat je achter moest blijven... 1167 01:21:46,985 --> 01:21:50,154 Bickerman loog over haar krokodillen. Er zijn er vier. Vier van hen? 1168 01:21:50,238 --> 01:21:52,406 [ Snauwt ] 1169 01:21:52,490 --> 01:21:55,826 Er gebeurt iets met mij, Zorg ervoor dat Emma komt hier levend weg. 1170 01:22:00,832 --> 01:22:02,791 [ Groeien ] 1171 01:22:02,876 --> 01:22:06,545 Emma, kom terug. Ik ga dit ding opblazen tot midden volgende week. 1172 01:22:06,630 --> 01:22:09,423 [ Groeien ] 1173 01:22:09,507 --> 01:22:13,052 Na een tijdje, krokodil. 1174 01:22:21,853 --> 01:22:24,605 [kreunt] 1175 01:22:24,689 --> 01:22:26,023 Papa, hier. 1176 01:23:19,327 --> 01:23:21,620 [James] Hé. We zijn hier. 1177 01:23:21,705 --> 01:23:23,706 Dank God. 1178 01:23:26,376 --> 01:23:28,711 [ Snuffelt ] 1179 01:23:28,795 --> 01:23:30,796 [Zuchten] 1180 01:23:31,965 --> 01:23:34,591 Scott. Kom hier. 1181 01:23:37,595 --> 01:23:41,765 Kijk. Ik neem Emma mee en deze eieren naar het laboratorium. Ik zal waarschijnlijk vrij laat thuis. 1182 01:23:41,891 --> 01:23:44,476 Oké. Ik vertrouw je hier. 1183 01:23:44,602 --> 01:23:48,188 Oké, oké. [ grinnikt ] 1184 01:23:48,273 --> 01:23:50,315 [Motor start] 1185 01:23:57,032 --> 01:23:59,033 [Inademt, ademt diep uit] 1186 01:23:59,117 --> 01:24:01,493 Ik hoop dat dit allemaal niet zo was je de stad uit laten schrikken. 1187 01:24:01,578 --> 01:24:03,620 Mij? Nee. 1188 01:24:03,705 --> 01:24:05,706 Ik ben hier nog voor de zomer. 1189 01:24:05,790 --> 01:24:08,917 Ik weet niet zeker hoeveel tijd Ik ga geld uitgeven echter bij de Iake. 1190 01:24:09,002 --> 01:24:11,587 [ grinnikt ] Vertel me erover. 1191 01:24:11,671 --> 01:24:14,548 Boston College zoekt nu een stuk uitnodigender. 1192 01:24:14,632 --> 01:24:17,551 Niet te veel krokodillen in die straten. 1193 01:24:17,635 --> 01:24:20,179 Meestal alleen maar dronkaards. Maar maak je geen zorgen. Ze bijten niet. 1194 01:24:20,263 --> 01:24:22,181 [ grinnikt ] 1195 01:24:22,265 --> 01:24:24,641 [ blaffen ] 1196 01:24:25,810 --> 01:24:27,853 Madeliefje! 1197 01:24:29,773 --> 01:24:31,732 Goed meisje. Goed meisje. 1198 01:24:31,816 --> 01:24:34,651 Wauw. Hond weet het zeker hoe je het moet melken. 1199 01:24:34,736 --> 01:24:36,779 Blijkbaar had ik dat moeten doen mijn eigen dood in scène gezet. 1200 01:24:39,741 --> 01:24:42,534 Scott. Een grapje. Een grapje. 1201 01:25:08,186 --> 01:25:10,354 [ Tjilpen ] 1202 01:25:14,192 --> 01:25:17,945 Dus, hoe gaat het met onze passagiers doen? O, het lijkt erop dat ze in orde zijn. 1203 01:25:18,029 --> 01:25:20,155 Kijk maar naar de hobbels. 1204 01:25:20,240 --> 01:25:22,241 Ik zal op de hobbels letten. 1205 01:25:24,661 --> 01:25:27,996 Veel verder stromen is dit een plek? Ongeveer twee uur. 1206 01:25:28,081 --> 01:25:30,290 We kunnen stoppen in Bangor voor het avondeten, als je wilt. 1207 01:25:31,292 --> 01:25:33,460 Echt? 1208 01:25:33,545 --> 01:25:37,714 Dus eindelijk mij gegeven een tweede kans Op een andere datum, hè? 1209 01:25:38,716 --> 01:25:41,176 Op één voorwaarde. Wat is dat? 1210 01:25:41,261 --> 01:25:43,846 Er wordt niet over ex-vrouwen gesproken of krokodillen. 1211 01:25:43,930 --> 01:25:45,848 Overeenkomst? 1212 01:25:45,932 --> 01:25:47,933 Deal.